Translation for "structure de la liste" to english

Structure de la liste

• structure of the list

Translation examples

structure of the list

L'Équipe est d'avis qu'une simple modification de la structure de la Liste pourrait aider les États et les acteurs autres que les États (tels que les banques) à s'acquitter comme il se doit de leurs obligations.
40. The Team believes that there is a minor change to the structure of the List that would help States and non-State actors (such as banks) to perform their duties more effectively.

Elle appuie la proposition de l'IRCT tendant à ce que le dialogue avec les États parties suive de près la structure de la liste préalable de points à traiter et devienne plus interactif.
She supported the suggestion of the International Rehabilitation Council for Torture Victims that the dialogue with States parties should closely follow the structure of the list of issues prior to reporting and be more interactive.

Si elles présentent une distribution normale par rapport à la population de référence, la structure de la liste correspondra à celle de la population totale mais dans le cas contraire, une sous-population se trouve exclue du champ de l'enquête.
If they are normally distributed over the reference population, the structure of the list will reflect that of the total population. However, if the opposite is true, sub-population will escape the survey.

Le présent rapport suit la structure de la liste des points à traiter et aborde chaque article et alinéa selon le plan de ladite liste.
5. The present report follows the structure of the list of issues addressing each article and sub article in the form these are presented in the above list.

- la classification des marchandises dangereuses (procédure de classification des solutions et mélanges, structure de la liste des matières, classes de marchandises dangereuses et principes de leur classification, nature des marchandises dangereuses transportées, propriétés physico-chimiques et toxicologiques des marchandises dangereuses);
classification of dangerous goods (procedure for classifying solutions and mixtures, structure of the list of substances, classes of dangerous goods and principles for their classification, nature of dangerous goods transported, physical, chemical and toxicological properties of dangerous goods);

Un expert de la Division du Centre-Est et du Sud-Est de l'Europe a expliqué sommairement la logique et la structure de la liste des exonymes tchèques.
108. An expert from the East Central and South-East Europe Division outlined the rationale for, and the structure of, the List of Czech Exonyms.

La Commission a souligné que la structure de la liste des carnets TIR perdus et invalidés devrait rester aussi simple que possible afin de donner aux agents des douanes "sur le terrain" une indication claire et nette sur le point de savoir s'il leur faut ou non accepter un carnet TIR donné.
The Board stressed that the structure of the listing of lost and invalidated TIR Carnets should be kept as simple as possible with a view to giving a clear-cut indication to Customs officials "in the field" whether or not they should accept a specific TIR Carnet.