Translation for "structure communautaire" to english

Structure communautaire

• community structure

Translation examples

community structure

89. La structure communautaire consultative se compose de membres influents et représentatifs de la communauté.
89. The consulting community structure consists of representative and influential persons from the community.

Il est tout aussi important de démocratiser la structure communautaire et le contrôle du mouvement de population que de démocratiser la loi électorale.
It is as important to democratize the communal structure and control of the population as democratizing the election law.

Cette concentration a parfois permis de recréer sur place d'anciennes structures communautaires.
In some places, this concentration has lent itself to community structures recreating themselves.

Elle fournit l'assistance technique nécessaire à la mise en place et au fonctionnement des structures communautaires consultatives.
Ensures the technical assistance needed for the establishment and processing of consulting community structures.

Établir une base de données et des structures communautaires afin de suivre le processus de soutien psychologique et de réinsertion sociale.
Establish a database and community structures to monitor the process of psychological support and social reintegration.

Le suivi devrait être assuré par des systèmes locaux de protection de l'enfance ou des structures communautaires compétentes.
Follow-up should be conducted by local, qualified, child-welfare systems or community structures.

Des partenariats entre conseils locaux et structures communautaires ont facilité le suivi et la supervision des écoles.
Partnerships between local councils and community structures have strengthened the capacity to undertake monitoring and supervision of schools.

Elle est à l'origine des comités de protection et d'égalité sociale − structures communautaires représentées dans les conseils communaux.
The mission was behind the Social Equality and Protection Committees - community structures with representation on Municipal Councils.

Ce faisant, Vikash vise à renforcer et soutenir les structures communautaires et les institutions locales.
In the process, Vikash intends to strengthen and support community structures and local institutions.