Translation for "strictement interdit" to english

Strictement interdit

• prohibited
• strictly forbidden
• strictly prohibited

Translation examples

strictly forbidden

Au contraire, ces relations sont strictement interdites.
On the contrary, such relations were strictly forbidden.

Toute transaction de ce genre avec ces pays est strictement interdite.
Such dealings with the embargoed countries are strictly forbidden.

Il est strictement interdit de pratiquer la ségrégation et l'apartheid et de mettre en œuvre une politique à cette fin.
The practice and the policy of segregation and apartheid are strictly forbidden.

b) Il est strictement interdit de recourir à toute mesure de coercition sur un témoin;
(b) it is strictly forbidden to employ any coercive measures in regard to a witness;

Le mariage des Fugas avec d'autres clans est strictement interdit.
Marriage between the Fuga and other clans is strictly forbidden.

a) Il est strictement interdit de passer outre la légalité dans le traitement d'une affaire;
(a) it is strictly forbidden to overstep the bounds of jurisdiction when handling cases;

La destruction de biens aux fins de la dissuasion ou de représailles est strictement interdite.
The destruction of property for deterrence or retribution was strictly forbidden.

243. La discrimination au travail est strictement interdite.
243. Discrimination at work is strictly forbidden.

Toute forme d'agression sexuelle (harcèlement) est strictement interdite >>.
All forms of sexual violation (harassment) is strictly forbidden.

Le chantier est strictement interdit au public.
The site is strictly forbidden to the public.

Sortir de la Vallée est strictement interdit!
Sneaking out of Home Valley is strictly forbidden!

Tu sais que ceci est strictement interdit !
You know this is strictly forbidden!

Traverser différents événements établis est strictement interdit.
Crossing into established events is strictly forbidden.

C'est strictement interdit de se garer dans l'allée.
Parking here - is strictly forbidden.

Les liaisons entre les rangs sont strictement interdites.
Dating amongst the ranks is strictly forbidden.

Les relations sont strictement interdites.
Relationships are strictly forbidden.

Les attaques sur Londres sont strictement interdits.
Attacks on London are strictly forbidden.

strictly prohibited

6. La torture est strictement interdite par la législation libyenne.
6. Torture was strictly prohibited by Libyan law.