Translation for "stratosphère polaire" to english

Stratosphère polaire

• polar stratosphere

Translation examples

polar stratosphere

Les mesures des températures stratosphériques contribueront à faire comprendre le problème de l’ozone, en particulier en ce qui concerne la prévision de la formation de nuages stratosphériques polaires dans des conditions de froid extrême.
Measurements of stratospheric temperatures will contribute to an understanding of the ozone problem, particularly with respect to predicting the formation of polar stratospheric clouds in conditions of extreme cold.

D'études sur les aérosols et la microphysique des nuages stratosphériques polaires et des cirrus de la couche de transition tropicale.
Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer.

2) La conclusion selon laquelle les composés de chlore et de brome, s'ajoutant aux effets chimiques de la stratosphère polaire sur les particules qui s'y trouvent naturellement, sont responsables de l'appauvrissement de la couche d'ozone a été encore confirmée.
(2) The conclusion that chlorine and bromine compounds, coupled with surface chemistry on naturally occurring particles in the polar stratosphere, are the cause of polar ozone depletion has been further strengthened.

Les nuages stratosphériques polaires à l'intérieur du tourbillon fournissent le substrat nécessaire aux réactions photochimiques destructrices pour l'ozone qui sont catalysées par la lumière solaire au début du printemps.
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.

Cet appauvrissement était conforme à l'état actuel des connaissances sur les phénomènes à l'origine des pertes d'ozone et de la baisse assez lente des concentrations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone dans la stratosphère polaire.
These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere.