Translation for "stocks de réserve" to english

Stocks de réserve

• reserve stocks
• stockpiles

Translation examples

reserve stocks

C. Gestion du stock de réserve
C. Management of the reserve stock

Gestion des stocks stratégiques pour déploiement rapide et les stocks de réserve de l'ONU
Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management

C. Gestion du stock de réserve 10 - 34 7
C. Management of the reserve stock . 10 - 34 6

3. Les stocks de réserve de mercure détenus par les gouvernements.
Mercury from government reserve stocks and inventories.

Recours accru aux stocks de réserve et à la gestion des risques
Greater reliance on reserve stocks and risk management

2,1 millions de stocks de réserve de l'ONU reçus et inspectés
$2.1 million worth of United Nations reserve stocks received and inspected

stockpiles

Les quantités de mines stockées en réserve étant de loin beaucoup plus importantes que celles effectivement posées, les Nations Unies sont encouragées à intensifier encore davantage leurs efforts en direction des pays ciblés, dans le cadre d'une gestion plus efficace des programmes de destruction de stocks qui devront être menés à leur terme, dans les quatre ans suivant l'entrée en vigueur de la Convention, c'est-à-dire, en principe avant la date butoir du 1er mars 2003, un délai qui - hélas - nous paraît pour le moins illusoire.
Given the fact that the number of stockpiled mines far exceeds the number of those actually laid, the United Nations is encouraged to step up its efforts to assist targeted countries by providing more effective management of stockpile-destruction programmes, which should be completed within the four years following the entry into force of the Convention -- that is to say, in principle, before the deadline of 1 March 2003, which, unfortunately, appears to be nearly impossible to meet.