Translation for "stocks de poissons chevauchants" to english

Stocks de poissons chevauchants

• overlapping fish stocks
• straddling fish stocks

Translation examples

straddling fish stocks

CONSERVATION ET GESTION DES STOCKS DE POISSONS CHEVAUCHANTS
CONSERVATION AND MANAGEMENT OF STRADDLING FISH STOCKS

Mécanismes de coopération internationale concernant les stocks de poissons chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
Mechanisms for international cooperation concerning straddling fish stocks and highly migratory fish stocks

Selon l'article 5 de l'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants de 1995, les parties doivent également tenir compte de l'écosystème lorsqu'elles adoptent des mesures de conservation et de gestion à l'égard des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs.
According to article 5 of the 1995 United Nations Straddling Fish Stocks Agreement, parties shall also include ecosystem considerations in conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

La Conférence sur les stocks de poissons chevauchants a apporté une contribution précieuse à la gestion des ressources halieutiques.
The Conference on Straddling Fish Stocks provided an invaluable contribution to the management of fishery resources.

Ainsi, on le considère limité dans son application aux stocks de poissons chevauchants et aux stocks de poissons grands migrateurs.
For example, it is seen as limited in application to straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.

La FAO ne dispose pas d'informations sur l'état des stocks de poissons chevauchants dans l'océan Indien.
There is no information available to FAO on the status of straddling fish stocks in the Indian Ocean.

L'importante Conférence sur les stocks de poissons chevauchants et sur les stocks de poissons grands migrateurs est associée au droit de la mer.
Associated with the law of the sea is the important Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.

L'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants est l'un des pivots de la gouvernance moderne des ressources marines en haute mer.
The United Nations Straddling Fish Stocks Agreement is at the heart of modern high seas governance.