Translation for "stocks chevauchants de poissons" to english

Stocks chevauchants de poissons

• overlapping stocks of fish
• straddling fish stocks

Translation examples

straddling fish stocks

d) D'appliquer une démarche prudente, comme le veulent l'accord des Nations Unies relatif à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants de poissons et des stocks de poissons grands migrateurs et le Code de conduite de pêche responsable de la FAO;
(d) Apply the precautionary approach, as referred to in the United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries;

b) Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants de poissons et des stocks de poissons grands migrateurs;
(b) Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks;

Les autres stocks chevauchants de poissons sur le plateau et le talus du Pacifique Est sont les céphalopodes, la perche de l'océan Pacifique (déjà surexploitée dans les années 60) et le beryx.
Other straddling fish stocks on the North Pacific shelf and slope are the cephalopods, the Pacific Ocean perch (already overfished in the 1960s), the pelagic armourhead and the alfonsin.

En fait, les informations déjà disponibles ont permis de conclure que de nombreux stocks chevauchants de poissons de fond sont pleinement exploités, pour ne pas dire surexploités.
Indeed, from information already available, it has been concluded that many demersal straddling fish stocks are fully exploited, if not overfished.

Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants de poissons et des stocks de poissons grands migrateurs
Agreement for the implementation of the provisions of UNCLOS relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks