Translation for "stocker avant" to english

Stocker avant

• store before
• store front

Translation examples

store before

La présente section contient la description des deux environnements nécessaires pour stabiliser et peser les MP en vue de l'analyse gravimétrique: l'environnement de stabilisation des MP, où les filtres sont stockés avant d'être pesés; et l'environnement de pesage où est située la balance.
This section describes the two environments required to stabilize and weigh PM for gravimetric analysis: the PM stabilization environment, where filters are stored before weighing; and the weighing environment, where the balance is located.

Si les questionnaires remplis ont été collectés par les agents recenseurs, comment ont-ils été stockés avant d'être transférés au centre de traitement?
If completed questions were collected by enumerators/interviewers, how were these stored before despatch to the processing site?

30. Si les marchandises sont stockées avant, pendant ou après le transport, on ne voit pas clairement si la période de stockage est liée au régime appliqué au transport et relève donc dudit régime, ou bien si elle sort de son cadre et relève de quelque autre régime (par exemple, d'un régime national voire d'un régime local relatif à l'entreposage).
If goods are stored before, during or after the movement, it is not clear whether that period of storage is ancillary to the regime and is thus governed by the regime, or whether it is outside its scope and governed by some other (e.g. national or even local warehousing) regime.

m) Actuellement, les mesures élaborées par l'Équipe spéciale ne concernent pas le fumier transféré vers des exploitations de grandes cultures et stocké avant épandage.
(m) Currently, the measures, as formulated by the Task Force, do not cover manure transferred to arable farms and stored before land application.