Translation for "stocké temporairement" to english
Similar context phrases
Translation examples
Afin de protéger les droits et intérêts des cultivateurs et de garantir la sécurité alimentaire dans le pays, le Gouvernement chinois a pris toute une série de mesures générales d'ajustement, essentiellement dans le cadre d'une politique d'imposition d'un prix minimal à l'achat de riz paddy et de blé dans les principales zones de production, d'une politique de stockage temporaire du maïs, des fèves et produits similaires ainsi que d'une amélioration continue des mécanismes de vente aux enchères des céréales stockées temporairement et de rotation des réserves de céréales.
In order to protect the rights and interests of rural food-growers and to guarantee national food security, the Chinese Government has taken a series of comprehensive adjustment measures, chiefly the implementation of a minimum purchase price policy in regard to rice paddy and wheat in the main production areas, the temporary storage policy for maize, beans and the like, and the continual perfection of temporarily stored grain auctioning and grain reserve rotation mechanisms.
3. Il est nécessaire également d'étudier le rôle et les fonctions des écosystèmes tributaires des eaux souterraines, tels que les zones humides, en particulier sous l'angle de la réalimentation des nappes souterraines, de la purification des eaux et de l'aptitude de ces écosystèmes à stocker temporairement de l'eau.
3. Research is also needed on the role and functions of groundwater-dependent ecosystems, such as wetlands, particularly in relation to groundwater recharge, water purification and the ability of these ecosystems to temporarily store water.
30. Si l'utilisateur a stocké temporairement certaines données sur le serveur pendant qu'il remplissait le questionnaire, ces données sont automatiquement supprimées lorsque la version définitive de la réponse est confirmée.
30. If the user has temporarily stored some data on the server in the course of filling in the form, this data is deleted automatically when the final version is confirmed.
54. L'augmentation de 152 400 dollars des dépenses au titre des services de sécurité tient à la nécessité de surveiller les bâtiments dans lesquels les équipements, fournitures et matériels appartenant aux contingents ont été stockés temporairement après le rapatriement précoce de ces contingents.
54. Additional requirements of $152,400 for security services resulted from the need to secure premises where contingent-owned equipment, supplies and materials were temporarily stored following the early repatriation of contingents.
Le Costa Rica a indiqué ne plus être, ces dernières années, seulement utilisé comme pays de transit mais aussi comme entrepôt (où la cocaïne était stockée temporairement avant d'être réexpédiée vers d'autres destinations).
Costa Rica reported that in recent years it had evolved from being just a transit country to being both a transit country and a "warehouse country" (where cocaine was stored temporarily for subsequent forwarding to other destinations).
Les déchets ménagers contenant du mercure, principalement des lampes fluorescentes, d'autres lampes, des piles et thermomètres au mercure, devraient être stockés temporairement après avoir été soigneusement emballés, en utilisant par exemple des emballages ou boîtes de produits neufs adaptés à leur forme.
Household wastes containing mercury, mainly fluorescent lamps, other lamps, mercurycontaining batteries and mercury-containing thermometers, should be stored temporarily after appropriately packaging them, for example by using new product packaging or boxes that fit the shape of the wastes.
4. En février 2014 sont survenus en Allemagne deux incidents graves en liaison avec le transport de charbon qui, après avoir été transporté à bord de bateaux de la navigation intérieure, a été stocké temporairement puis chargé dans des wagons de chemin de fer.
4. In February 2014, there were two serious accidents connected with the carriage of coal in Germany. The coal had been transported on inland waterway vessels, then stored temporarily and then loaded onto railway trucks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test