Translation for "périodes de stockage" to english

Périodes de stockage

• storage periods

Translation examples

storage periods

L'association émettrice, éventuellement à la suite d'une autre période de stockage, remplit les rubriques 1 à 4 de la couverture du carnet TIR et délivre le carnet TIR au titulaire agréé conformément à l'article 6.3 de la Convention TIR (c'est-à-dire à des titulaires nationaux, ou dans certains cas, à des titulaires étrangers de carnets TIR, en se conformant néanmoins, en pareille circonstance, aux exigences spéciales en vigueur) dans la limite du quota fixé par l'association.
The issuing association, possibly after another storage period, fills-in fields 1 to 4 of the TIR Carnet cover page and issues the TIR Carnet to authorized TIR Carnets holders, according to Art.6.3 of the TIR Convention (to national or, in some situations, to foreign TIR Carnet holders, respecting, in such case, special requirements) within the quota fixed by the association.