Similar context phrases
Translation examples
Les travaux se poursuivent sur la mise en place de points de référence valables s'agissant des stocks restants.
Work continued on the establishment of meaningful reference points for its remaining stocks.
c) Feront rapport chaque année au secrétariat de l'ozone sur leur utilisation de substances inscrites à l'Annexe A et les stocks restants;
(c) Report annually to the Ozone Secretariat on their use and remaining stock of Annex A substances;
Les stocks restants étaient soit surexploités, soit épuisés, soit en voie de reconstitution, et avaient par conséquent un rendement inférieur à leur potentiel en raison des prélèvements excessifs opérés sur eux par la pêche.
The remaining stocks were overexploited, depleted or recovering from depletion and thus yielding less than their maximum potential owing to excess fishing pressure.
Quinze pour cent du stock restant étaient constitués d’articles en cours de contrôle de qualité, ayant été écartés à la suite de tels contrôles ou mis de côté en attendant l’arrivée d’accessoires complémentaires.
Fifteen per cent of the remaining stock represented items undergoing quality testing, having failed quality testing or awaiting the arrival of complementary accessories.
La cessation des productions et utilisations non recensées et l'éventuelle élimination des stocks restants pourraient entraîner des coûts.
Costs could arise from elimination of unknown production, use and potential disposal of remaining stocks of quintozene.
La cessation des productions non recensées et l'éventuelle élimination des stocks restants pourraient entraîner des coûts.
Costs could arise from elimination of unknown production and potential disposal of remaining stocks.
Les crédits du budget national destinés à l'acquisition d'instruments de musique pour les écoles de musique ont été réduits, et le stock restant d'instruments s'use rapidement.
Central budget funding for the acquisition of musical instruments for children's music schools has been cut and the remaining stock of musical instruments is rapidly wearing out.
Les stocks restants doivent être fortement protégés dans un nombre de lieux limité;
remaining stocks are strongly protected in a limited number of places;
Comme avec la Banque de l'Amérique du Nord, le gouvernement a mis en place pour obtenir l'argent de cette banque privée en cours, alors que les banquiers prêtent l'argent à l'autre d'acheter le stock restant de la banque.
As with the Bank of North America, the government put up most of the cash to get this private bank going, then the bankers loaned that money to each other to buy the remaining stock in the bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test