Translation for "stock de valeur" to english

Stock de valeur

• valuable stock
• stock value

Translation examples

stock value

Le Comité a fait l'analyse des stocks dans les entrepôts et a constaté que 41 d'entre eux détenaient des stocks d'une valeur inférieure à 50 000 dollars et 27 autres des stocks d'une valeur inférieure à 100 000 dollars.
54. The Board performed an analysis of the stock holdings at warehouses and noted 41 warehouses with stock value at less than $50,000 and another 27 with stock value at less than $100,000.

Il s'agissait notamment de stocks d'une valeur de 26,9 millions de dollars expédiés aux missions mais pas encore reçus et de stocks d'une valeur de 700 000 dollars dont l'expédition avait été décidée, si bien que la valeur des stocks stratégiques pour déploiement rapide disponibles pour une expédition immédiate s'élevait à 76,2 millions de dollars.
This included stocks valued at $26.9 million which were shipped but not yet received by the missions and stocks valued at $0.7 million which were committed for shipment to missions. Therefore, the value of strategic deployment stocks available for immediate deployment was $76.2 million.

D'après le rapport mensuel de la Base, au 30 septembre 2008, des stocks d'une valeur de 6 640 000 dollars pour la MINURCAT et de 16 130 000 dollars pour la MINUAD n'avaient pas encore été soumis aux procédures de réception et d'inspection, 90 jours après leur départ de la Base;
The UNLB monthly report showed that as at 30 September 2008, receipt and inspection procedures for strategic deployment stocks valued at $6.64 million in MINURCAT and $16.13 million in UNAMID were not performed for more than 90 days after their departure from UNLB;

Le Comité a été informé, comme suite à ses questions, que depuis la création des stocks stratégiques pour déploiement rapide en 2002, les missions politiques spéciales ont reçu des stocks d'une valeur légèrement supérieure à 20 millions de dollars.
54. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that since the strategic deployment stocks were established in 2002, special political missions have been provided with stocks valued at just over $20 million.

D'après le rapport mensuel de la Base de soutien logistique des Nations Unies, au 30 septembre 2008, des stocks d'une valeur de 6,64 millions de dollars pour la MINURCAT ... n'avaient pas encore été soumis aux procédures de réception et d'inspection, 90 jours après leur départ de la Base [par. 252 c)].
The United Nations Logistics Base monthly report showed that as at 30 September 2008, receipt and inspection procedures for strategic deployment stocks valued at $6.64 million in MINURCAT ... were not performed for more than 90 days after their departure from the United Nations Logistics Base (para. 252 (c))

Il s'agissait notamment de stocks d'une valeur de 16,8 millions de dollars expédiés aux missions mais pas encore reçus et de stocks d'une valeur de 11,8 millions de dollars dont l'expédition avait été décidée, si bien que la valeur des stocks stratégiques pour déploiement rapide disponibles pour une expédition immédiate s'élevait à 59 millions de dollars.
This included stocks valued at $16.8 million that were shipped but not yet received by the missions and stocks valued at $11.8 million that were committed for shipment to missions. Therefore, the value of strategic deployment stocks available for immediate deployment was $59.0 million.

D'après le rapport mensuel de la Base, au 30 septembre 2008, des stocks d'une valeur de près de 6 640 000 dollars pour la MINURCAT et 16 130 000 dollars pour la MINUAD n'avaient pas encore été soumis aux procédures de réception et d'inspection, 90 jours après leur départ de la Base.
The UNLB monthly report showed that as at 30 September 2008, receipt and inspection procedures for strategic deployment stocks valued at nearly $6.64 million in MINURCAT and $16.13 million in UNAMID were not performed for more than 90 days after their departure from UNLB.