Translation for "stoïcisme était" to english

Stoïcisme était

• stoicism was

Translation examples

stoicism was

Nous nous souviendrons toujours de votre dignité calme, de votre stoïcisme en temps de crise, de votre sagesse et de votre sens de l'humour.
We will always remember your quiet dignity, your stoicism in times of trouble, your wisdom and your sense of humour.

Au cours de ces deux derniers siècles de l'histoire de l'humanité, nos peuples et notre région ont résisté avec beaucoup d'héroïsme, de dignité et de stoïcisme, aux assauts de ce système cruel qui nous régit.
Over the last two centuries, our peoples and our region have resisted with heroism, dignity and stoicism the onslaught of the cruel system that governs us.

Nous tenons à exprimer notre sympathie au peuple haïtien pour toutes les souffrances qu'il a connues et, surtout, notre admiration pour le stoïcisme et le courage dont il a fait montre face à l'adversité.
We would like to express our compassion for the suffering of the Haitian people and, above all, our admiration for the stoicism and courage with which they have been facing adversity.

Toute la haine dont ils ont été victimes n'a pas réussi à ébranler leurs convictions et ils se sont comportés en prisonniers exemplaires, faisant preuve d'un stoïcisme extraordinaire et d'une force de caractère admirable.
All of the hatred of which they have been victims has not succeeded in shattering their faith and with extraordinary stoicism and admirable strength of character throughout it all they have exhibited exemplary behaviour as prisoners.

Le peuple du Bélarus, tout comme ceux de Russie ou d'Ukraine, ont fait face aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl avec courage et stoïcisme et par un dur labeur.
The people of Belarus, like those of Russia and Ukraine, have confronted the consequences of the Chernobyl disaster with courage, stoicism and hard work.

Malgré les réformes sociales tentées par le pays et le stoïcisme de la population, qui maintiennent une stabilité politique relative, les problèmes sociaux du Bélarus, s'ils ne sont pas résolus, risquent de devenir inquiétants pour toute la communauté mondiale.
While the social reforms the Government had attempted and the stoicism of the population were helping to maintain a relative measure of political stability, Belarus' social problems, if left unresolved, could become a matter of concern for the entire international community.

Elle rend aussi hommage au patriotisme, à l'héroïsme et au stoïcisme de tous les intrépides et invincibles combattants de la liberté.
It also pays a tribute to all the brave and unconquerable freedom fighters for their patriotism, heroism and stoicism.