Translation for "stimulant la croissance" to english

Stimulant la croissance

• stimulating growth

Translation examples

stimulating growth

En stimulant la croissance et en développant les possibilités de création de revenus, ils parviendront également à accroître le taux de l'épargne.
By stimulating growth and increasing the opportunities for income generation, African countries will also be able to increase saving rates.

Effets du PNUAD : Renforcement des capacités institutionnelles et individuelles de mettre en œuvre des politiques et des activités générant des possibilités d'emploi, préservant ou améliorant la qualité de l'emploi et stimulant la croissance, avec pour fondement une plus forte compétitivité systémique permettant d'assurer l'égalité entre les individus et les régions ainsi que la conservation des ressources naturelles
UNDAF outcome: Building institutional and individual capacities in order to pursue policies and activities that generate employment opportunities, maintain or improve job quality and stimulate growth on the basis of greater overall competitiveness coupled with individual and regional equity and the conservation of natural resources

Cette approche a été couronnée de succès dans de nombreux pays en créant des opportunités économiques et en stimulant la croissance dans les zones rurales.
That has proven successful in many countries for creating economic opportunities and stimulating growth in rural areas.

Cela montre que d'importants effets de prix, tant du côté des exportations que du côté des importations, ont eu un impact déterminant sur les balances des paiements, tout en stimulant la croissance.
This shows that huge price effects on both the export and import sides brought about the turnaround in the balance of payments and at the same time stimulated growth.

L'APD accordée aux secteurs de l'infrastructure et de la production joue un rôle important en stimulant la croissance, en créant des emplois et en réduisant la pauvreté en Afrique.
ODA for infrastructure and productive sectors is important to stimulate growth, generate employment and reduce poverty in Africa.

En stimulant la croissance, les gouvernements réunissent les conditions nécessaires pour améliorer les recettes intérieures et l'épargne privée.
By stimulating growth, governments create the necessary conditions for enhancing domestic revenue and private savings.

Bien qu'à l'heure actuelle, les avantages de la mondialisation ne soient pas également partagés, en stimulant la croissance, elle pourrait aider à s'attaquer aux problèmes mondiaux les plus aigus, notamment la pauvreté extrême.
Although currently its benefits were not evenly shared, globalization could help to tackle the world's most acute problems, including extreme poverty, by stimulating growth.