Translation for "statuts" to english

Statuts

noun

• status
• statute

Translation examples

status noun

Il existe trois statuts civils reconnus : le statut civil de droit commun, le statut civil coutumier (pour les Kanak) et le statut civil particulier (pour les Wallisiens et Futuniens).
Three types of civil status are recognized: civil status under ordinary law, customary civil status (for Kanaks) and specific civil status (for Wallisians and Futunans).

Accords sur le statut des forces et accords sur le statut
Annex III Status-of-forces and status-of-mission agreements

C. Accords sur le statut des forces et sur le statut des missions
C. Status of forces and status of mission agreements

Le statut de non-ressortissant est un statut temporaire.
Non-citizen's status is a temporary status.

Le statut de ces enfants est déterminé en fonction du statut de leurs parents.
The status of the children is determined according to their parents' status.

Lorsqu'elles ont été établies, les normes représentaient une priorité et une condition préalable au statut (<< normes avant statut >>; << normes et statut >>).
When established, the standards represented a priority and a precondition for the status ("standards before status"; "standards and status").

III. Accords sur le statut des forces et accords sur le statut de la mission
III. Status-of-forces and status-of-mission agreements

Statut des forces.
Status of forces.

- C'est mon statut.
- That's my status.

Crimson Six, statut ?
Status, Crimson Six?

défaire ton statut?
Upchucking your status?

statut d'hibernation satisfaisant.
Hibernation status satisfactory.

Confirmez le statut.
Please confirm status.

- Statut relationnel actuel?
Current relationship status?

Son statut d'immigré.
His immigration status.

Richesse, pouvoir, statut.
Wealth, power, status.

statute noun

Le terme Statuts désigne les Statuts du Comité de la gouvernance et de la participation populaire;
Statutes means the Statutes of the Committee on Governance and Popular Participation.

Statut : Statut du Conseil
Statute: The Statute of the Council.

g) On entend par << Statut >> le Statut du Tribunal, annexe VI de la Convention;
(g) "Statute" means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention;

:: Statut : le statut du Parlement arabe;
Statutes: the Statutes of the Arab Parliament;

Statut : Statut portant création de la Cour arabe des droits de l'homme
Statute: the Statute of the Arab Court of Human Rights

Statut : Statut de la Cour de justice arabe.
Statute: Statute of the Arab Court of Justice.

- Statut de la Cour pénale internationale : Statut.
- Statute of the International Criminal Court: Statute.

Essayez le statut lanceur d'alerte.
Try the whistle-blower statute.

Le statut de l'association.
The statute of the association.

Mère, c'est dans les statuts.
Mother, it is in the statute.

Statut des limitations.
Statute of limitations.

je m'occuperai des statuts...
I will look after the statute...

- Tu es sûre que c'est statut?
- You're positive it's statute? - Yes!

Si Ie Statut est proclamé...
If the statute is proclaimed...

Le statut des limitations existe ?
Is the statute of limitations up?

Oui je connais le statut.
Yeah, I know the statute.