Translation for "starter" to english

Starter

noun

• starter
• choke

Translation examples

starter noun

SNA-NT.21 "SUT / Starter" for Supply and Use Tables (SUT) in Current prices :
SNA-NT.21 "SUT / Starter" for Supply and Use Tables (SUT) in Current prices, describing:

Ils sont utilisés pour l'exercice, pour les cérémonies officielles, dans les pistolets de starter, pour des usages industriels, etc.>>.
Used for training, saluting or in starter pistols, industrial use, etc.".

Ils sont utilisés pour l'exercice, pour les cérémonies officielles, dans les pistolets de starter, les outils, etc.>>.
Used for training, saluting or in starter pistols, tools, etc.

Le Malawi a récemment pris un certain nombre de mesures en vue d'atténuer la pauvreté, parmi lesquelles on peut citer l'Initiative Starter Pack qui vient d'être renforcée par Targeted Inputs Programme (Programme d'interventions ciblées), le Safety Net Intervention Programme (Programme d'intervention dans le cadre du filet social) et Malawi Social Action Fund (Fonds d'action sociale du Malawi).
8. The most significant poverty alleviation activities recently implemented in Malawi include the Starter Pack Initiative, recently replaced by the Targeted Inputs Programme, the Safety Net Intervention Programme, and the Malawi Social Action Fund initiative.

40. En août 2004, Microsoft a lancé un programme pilote dans cinq pays pour une édition de Windows XP baptisée Windows XP Starter Edition, qui est une introduction bon marché au système d'exploitation Windows XP dans une version allégée <<conçue pour les usagers débutants de l'ordinateur personnel de bureau sur les marchés de la technologie en développement>>.
40. In August 2004 Microsoft launched a five-country pilot program for a Windows XP Starter Edition, a low-cost introduction to and stripped down version of the Windows XP operating system "designed for first-time desktop PC users in developing technology markets".

Ensuite, le starter.
And then the starter.

Et Fire Starter ?
How about Fire Starter?

Les ordres du starter.
Starter's orders.

- C'est le starter.
-That's the starter.

On dirait le starter.
Sounds like the starter.

Le starter est en position.
Starter's poised.

C'est Fire Starter !
It's the Fire Starter!

Le starter est cassé ?
Electric starter broke?

Un pistolet de starter.
It's a starter's pistol.

Il est starter.
He's a starter.

choke noun

Il faut faire fonctionner les véhicules à essayer équipés d'un starter à commande automatique conformément aux consignes du constructeur ou au carnet d'entretien, y compris en ce qui concerne le réglage du starter et le rétrogradage au pied à partir du régime de ralenti accéléré.
Test vehicles equipped with automatic chokes shall be operated according to the instructions in the manufacturer's operating instructions or owner's manual including choke setting and "kick-down" from cold fast idle.

7.2.5.1.2 Les véhicules équipés d'un starter à commande automatique doivent être utilisés conformément aux instructions du constructeur ou au carnet d'entretien, y compris en ce qui concerne le réglage du starter et le rétrogradage au pied (?) à partir du régime de ralenti accéléré.
7.2.5.1.2. Test vehicles equipped with automatic chokes shall be operated according to the instructions in the manufacturer's operating instructions or owner's manual including choke setting and "kick-down" from cold fast idle.

- accumulateurs au plomb (batterie de bateau, d'automobile et starter) ;
- lead batteries (ship and car batteries and choke)

Il doit falloir un starter.
Needs a choke or something.

Frein, starter, accélérateur.
Brake, choke, throttle.

Voilà le starter.
There's the choke.

[crie] [starters et sursauts]
[screams] [chokes and gasps]

Tirer cinq fois... starter.
Pull five... choke.

Pas trop de starter.
Not too much choke.

- D'abord, tu ajustes le starter.
- First, you adjust the choke.

Règle le starter.
Adjust that... adjust that choke.

Appuie sur le starter !
Slap down the choke!