Translation for "squatter" to english

Squatter

noun

• squatter

Translation examples

squatter noun

26. Nombreux des squatters et représentants de squatters que le Représentant spécial a rencontrés au cours de sa mission ont reconnu qu'il était inévitable de déplacer les colonies de squatters vivant à proximité des centres d'affaires ou des sites touristiques.
26. Many squatters and squatter representatives whom the Special Representative met during his mission acknowledged the inevitability of the removal of squatter communities from places close to business or tourist centres.

Fournir des terres et des logements aux squatters;
Providing land and housing for squatters;

Relogement de squatters par le Département du logement
Resettlement of squatters by the Department of Housing

Trouve-t-on des squatters dans les grandes villes polonaises ?
Were there squatters in large Polish cities?

Exploitation des terres en vue de la réinstallation des squatters
Land development for resettlement of squatters

b) Le relogement et la réinstallation des squatters;
(b) Relocation and resettlement of squatters;

La question des squatters
The squatter issue

Sur ces 25 évictions, 15 étaient des squatters.
Of the 25 evictions, 15 have been `squatters'.

Tu es un squatteur.
You're a squatter.

C'est un squatteur.
He's a squatter.

Cherchez des squatters.
Look for squatters.

On est des squatteuses !
We're squatters there!

- Des squatteurs, hein ?
- Squatters, huh? - What?

On squatte, si tu préfères.
We're squatters.

Une ville de squatters.
A squatter's town!

Et ton squatteur ?
- What about your squatter?

- Et les squatteurs?
- And the squatters?

squat verb

Réduire les cas d'occupation illégale (squats);
(b) Reduce squatting problems;

Toutes ces personnes ont abandonné la ville nouvelle et sont allées constituer un autre squat ailleurs.
The people abandoned the new town and squatted at a new site.

c) Les enfants des taudis et des squats
(c) Children in slums and squats

609. La loi de la République n° 8368 portant révocation du décret présidentiel n° 772 de 1997 qui pénalisait le squat et les pratiques assimilées a pour effet de dépénaliser la pratique du squat.
609. Republic Act No. 8368, also known as the Anti-Squatting Repeal Act of 1997, an act repealing Presidential Decree No. 772, a decree Penalizing Squatting and Other Similar Acts.

Toutes les habitations des programmes de construction et de régularisation de la situation de squatters qui ont été évoqués plus haut sont raccordées au réseau électrique.
All the new government housing schemes and regularized squatting schemes detailed in the section above are connected to electricity.

192. Les cas d'habitations occupées par des squatters sont très rares.
Squatting is very rare.

Législation à l'égard des squatters et de l'expulsion
Legislation on squatting and eviction

- Squatter une place...
- Cop a squat.

Je squatte depuis.
I've been squatting ever since.

Hoboken squat cordonnier.
Hoboken squat cobbler.

Squatter les immeubles.
Squat in them.

On ne squatte pas.
We're not squatting.

- C'est un squat ?
- Are you squatting?

[Soupirs] cordonnier Squat.
[Sighs] Squat cobbler.

... de squats sumo !
... of sumo squats!

Est-ce qu'on squatte ?
Are we squatting?

Notre premier squat.
Our first squat.