Similar context phrases
Translation examples
Les services de type << spread bet >> relèvent de la catégorie << Gambling >> (jeux d'argent et paris).
Services for spread betting on stocks and shares are classified as "Gambling".
f Affecté au séminaire sur le thème << Preventing the spread of weapons to non-State armed groups >>.
f For the seminar on the theme "Preventing the spread of weapons to non-State armed groups".
À la fin de 2007, les marges de taux d'intérêt, ou spreads, pour les emprunts garantis par l'État ont été élargies dans la plupart des marchés émergents de la CEE.
The sovereign credit spreads for most of the emerging markets of ECE increased beginning in late 2007.
À la première phrase de l'alinéa 4, il conviendrait de remplacer le mot << spread >> par << proliferation >>.
In the first sentence of subparagraph 4, the word "spread" should be replaced with the word "proliferation".
Cette perspective plus favorable se reflète aussi dans les spreads, ces indices de perception des investisseurs étrangers pour le marché colombien.
49. This improved outlook was reflected in the spreads, the indices of foreign investors' perception of the Colombian market.
spreads souverains et les niveaux d'endettement.
18. This latter point can be illustrated by looking at credit ratings, sovereign spreads and debt levels.
Des politiques et des institutions qui sont jugées prudentes et donc << récompensées >> par d'abondants apports de capitaux et de faibles spreads peuvent être, du jour au lendemain, déclarées irresponsables par les investisseurs et << sanctionnées >> par une fuite massive des capitaux et des spreads.
The same policies and institutions that in one moment are deemed to be prudent and are "rewarded" with massive capital inflows and low spreads can suddenly become, in the view of investors, irresponsible and be "punished" with large capital outflows and high spreads.
Pourquoi les pays en développement ont-ils de mauvaises cotes de crédit et des spreads élevés et instables?
Why do developing countries have low ratings and high and volatile spreads?
Il est difficile de déceler des changements dans les grands indicateurs économiques qui puissent expliquer les fluctuations soudaines des spreads mises en évidence dans la figure III.
It is hard to identify changes in fundamentals that would justify the abrupt swings in spreads documented in figure III.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test