Translation for "spoc" to english

Spoc

• the spoc
• spocs

Translation examples

the spoc

c) Les prestataires de services aux utilisateurs, comme les SPOC, devraient s’efforcer de communiquer au SPMCC toute information en retour chaque fois que des messages d’alerte (authentiques ou faux) leur parviennent;
(c) User providers such as SPOCs should endeavour to send feedbacks to SPMCC whenever alert messages (real or false) are sent to them;

16. La plupart des pays utilisateurs participants ne possèdent pas le matériel de communication nécessaire au SPOC.
16. Most of the participating user countries do not possess the necessary communications equipment in their SPOC.

i) Le SPMCC demande que les prestataires de services aux utilisateurs comme les SPOC prennent des mesures d’urgence pour éliminer les interférences qu’ils signalent;
(i) User providers such as SPOCs should take urgent steps to eliminate interference reported by SPMCC (SPMCC request);

Leurs principales fonctions sont les suivantes: a) recueillir, archiver et trier les données provenant des LUT et des autres MCC; b) assurer l’échange de données au sein du système COSPAS-SARSAT; et c) distribuer les données d’alerte et de localisation aux RCC associés ou aux SPOC.
Their main functions are: (a) to collect, store and sort the data from LUTs and other MCCs; (b) to provide data exchange within the COSPAS-SARSAT system; and (c) to distribute alert and location data to associated RCCs or SPOCs.

f) Des exercices de communication devraient être exécutés de manière régulière pour vérifier les connexions entre le SPMCC et les différents SPOC de la zone desservie (recommandation du SPMCC);
(f) Communication exercises should be carried out on a regular basis to check the connections between SPMCC and the SPOCs in its service area (SPMCC recommendation);

SPOC point de contact SAR
SPOC SAR point of contact

15. La plupart des alertes reçues par le SPMCC ne sont pas reçues par le pays concerné en raison de l’absence d’un point de contact SARSAT bien défini (SPOC).
15. Most alert messages received by SPMCC are not received by the country concerned owing to the absence of a well-defined SARSAT point of contact (SPOC).

17. Ayant examiné les problèmes résultant de la mise en œuvre insuffisante ou inefficace du programme COSPAS-SARSAT par le biais de SPOC dans la zone desservie par le SPMCC, l’Atelier a formulé les recommandations ci-après:
17. Having considered the problems arising from the ineffective and/or inefficient implementation of the COSPAS-SARSAT programme through SPOCs under the SPMCC service area, the Workshop made the following recommendations: