Translation for "spirituel et social" to english

Spirituel et social

• spiritual and social

Translation examples

spiritual and social

Au cours du cycle intermédiaire, les élèves élargissent leurs compétences académiques et renforcent leur développement spirituel et social.
In the intermediate level, students broaden their academic achievements as well as spiritual and social development.

9.12 Développement spirituel, moral, social et culturel et citoyenneté en
9.12 Spiritual, moral, social and cultural development and citizenship

Les principaux domaines couverts sont le développement spirituel, économique, social et moral, à quoi s'ajoute un volet sports et loisirs.
The main areas covered by the programme are spiritual, economic, social and moral development, as well as a sporting recreational component.

Emploi à des travaux dangereux, emplois susceptibles de nuire à la scolarité ou à la santé de l'enfant ou à son développement physique, mental, spirituel ou social
Employment in hazardous occupations, employment jeopardizing a child's education, or harmful to a child's health or physical, mental, spiritual or social development

9.13 Développement spirituel, moral, social et culturel et citoyenneté en Ecosse 124
9.13 Spiritual, moral, social and cultural development and citizenship in Scotland 127

:: La prise en charge spirituelle, physique, sociale et éducative des enfants pendant leur temps libre et leurs vacances;
Ensuring children's spiritual, physical, social and educational well-being during their leisure time and holidays;

e) Les partenariats avec des organisations locales d'inspiration religieuse, en particulier des églises, qui contribuent à la transformation spirituelle et sociale.
Partnerships with faith-based community organisations, especially churches, which contribute to spiritual and social transformation

Fermement déterminée à préserver les valeurs spirituelles, éthiques, sociales et économiques de l'Islam, qui restent l'un des facteurs importants du progrès de l'humanité;
Resolutely determined to preserve Islamic spiritual, ethical, social and economic values, which will remain one of the important factors for achieving progress of mankind;

9.13 Développement spirituel, moral, social et culturel et citoyenneté en Ecosse
9.13 Spiritual, moral, social and cultural development and citizenship in Scotland

9.12 Développement spirituel, moral, social et culturel et citoyenneté en Angleterre et
9.12 Spiritual, moral, social and cultural development and citizenship in England and Wales