Translation for "spatules" to english

Spatules

• spatulas
• spoonbills
• spatula
• skis
• paddles

Translation examples

spatulas

16. Transférer l'échantillon dans un récipient propre (d'environ 500 ml) au moyen d'une spatule ou d'une cuillère propre.
16. Transfer to clean container (ca 500 ml) by means of clean spatula or scoop.

Mélanger le tout à l'aide d'une spatule.
Mix the sample and the asbestos together with a spatula.

Laver la spatule à l'eau chaude pour enlever toute trace d'échantillon en faisant en sorte qu'eau et traces tombent dans le récipient.
Wash the spatula with hot water to remove the sample residues from it, letting the residues and the waterfall into the dish.

c) Les matières semi-solides sont lissées au moyen d'une spatule de façon à obtenir une couche mince d'une épaisseur uniforme d'environ 0,015 cm.
(c) Semisolids will be smoothed with a spatula to a thin layer with uniform thickness approximately 0.015 cm.

Forceps cérébraux, spatule.
Brain forceps, spatula.

C'était ma spatule.
That was my spatula.

Et une spatule ?
And a spatula?

Oui... Une spatule.
Yes... a spatula.

Adorez ma spatule !
Behold my giant spatula!

Regarde, ma spatule.
Look, it's my spatula.

Cordelia, la spatule.
Cordelia, the spatula.

Ok, spatule cérébrale.
Okay, brain spatula.

Posez votre spatule.
Hand over your spatula.

Et ma spatule ?
And my spatula?

spoonbills

La femelle spatule se pencherait en agitant sa queue devant lui.
The spoonbill would bend over and shake her tail feathers in his face.

Une spatule à tête noire !
Black-faced Spoonbill!

Les spatules rosées figurent parmi les 650 espèces d'oiseaux que l'on retrouve dans le Pantanal.
The rose-eared spoonbill is just one of the 650 bird species found in the Pantanal.

paddles

Le mélange, s'il ne se fait pas mécaniquement, doit toujours être réalisé à l'aide d'une spatule de longueur appropriée.
Mixing, if not mechanical, should always be carried out with a paddle of appropriate length.

Il envoie un choc électrique capable de faire redémarrer le cœur de quelqu'un. Si je place les spatules à l'endroit où se trouve votre émetteur, je pourrai peut-être surcharger la source d'énergie, faire griller les circuits.
It creates a powerful electric shock to restore someone's heart to the proper rhythm, and I think if I can place the paddles on the skin directly above your tracking device,

La charge se déplace d'une spatule à l'autre. Votre émetteur sera au milieu des deux. D'accord ?
The charge moves from one paddle to the other, and your tracking device is going to be directly between them.