Translation for "spécifiques à la famille" to english

Spécifiques à la famille

• family-specific
• specific family

Translation examples

family-specific

Le montant réel versé est laissé à la discrétion de la municipalité, qui se fonde sur les directives nationales et municipales en la matière ainsi que sur une évaluation des besoins spécifiques de la famille et sur le total de ses autres revenus ou biens.
The actual amount paid out is left to the discretion of the municipality, based on national and municipal guidelines and an evaluation of the family's specific needs and the total of its other income or assets.

Le but est aussi de promouvoir des mesures d'aide spécifique à l'enfant et d'aide spécifique à la famille.
The purpose is also to promote child-specific and family-specific child welfare measures.

specific family

11. Invite tous les gouvernements concernés et tous les autres donateurs éventuels à annoncer leurs contributions au Fonds, notamment lors des séances des réunions préparatoires régionales et interrégionales en 1993 consacrées aux annonces de contribution, en vue de dégager de nouveaux fonds à affecter à des projets spécifiques visant la famille, notamment dans les pays en développement, tant au cours de l'Année que par la suite;
11. Appeals to all Governments concerned and all other prospective donors to pledge their contributions to the Voluntary Fund, notably during the pledging segments and interregional preparatory meetings in 1993, with a view to releasing new funds for specific family-oriented projects, particularly in developing countries, during both the Year and its follow-up;