Translation for "spécifiquement axé" to english

Spécifiquement axé

• specifically focused

Translation examples

specifically focused

13. Note aussi avec satisfaction le travail accompli par les commissions régionales pour promouvoir l'intégration des perspectives sexospécifiques et améliorer la situation de la femme, notamment en organisant des réunions d'experts, en diffusant des publications, en mettant au point des indicateurs et en établissant des programmes spécifiquement axés sur les questions relatives aux femmes, et encourage les commissions régionales à intensifier ces efforts;
13. Also notes with appreciation the work of the regional commissions to promote gender mainstreaming and improve the situation of women by, inter alia, convening meetings of experts, issuing publications, developing indicators and deriving programmes specifically focused on women's issues, and encourages the regional commissions to intensify those efforts;

Dans le cadre d'une série de rapports du CCI concernant les voyages dans le système des Nations Unies, ce rapport est spécifiquement axé sur les prestations et les conditions de voyage.
As part of a series of the JIU reports on travel in the United Nations, this report specifically focuses on travel entitlements and conditions.

Si ce programme n'est pas spécifiquement axé sur la Convention, il permet d'améliorer la collecte de données sur les enfants et d'élargir la série des indicateurs de bien-être.
While this programme is not specifically focused on the Convention, it provides an opportunity to improve data collection on children and expand the range of well-being indicators.

Ces critères donnent lieu à une évaluation principalement fondée sur la qualité des services publics fournis aux citoyens, par les gouvernements et les acteurs non étatiques, et sont spécifiquement axés sur les résultats.
Those criteria inform evaluation based essentially on the quality of public services provided to citizens by governments and non-State actors, and are specifically focused on results.

L'Union africaine s'est déclarée convaincue de la nécessité d'un instrument juridiquement contraignant spécifiquement axé sur les droits des handicapés et a reconnu qu'une telle convention ajouterait de la valeur à la Déclaration universelle des droits de l'homme.
44. The African Union was convinced of the need for a legally binding instrument specifically focused on the rights of persons with disabilities and recognized that such a convention would add value to the Universal Declaration on Human Rights.

Bien qu'ils ne soient pas spécifiquement axés sur la participation des personnes vivant dans la pauvreté, ces autres cadres pourraient également contribuer à préciser la teneur juridique du droit à la participation.
While not specifically focused on participation of people living in poverty, these other frameworks could also assist in determining the legal content of the right to participation.

Dans de nombreux domaines, les États n'ont pas indiqué qu'ils avaient accordé une attention spéciale à la situation des filles dans leurs politiques et programmes, y compris les politiques et programmes spécifiquement axés sur les femmes et les enfants.
Explicit attention to girls was not reported in policies and programmes in many areas, including in policies and programmes specifically focusing on women or children.

16. Enfin, divers cours de perfectionnement spécifiquement axés sur le droit international des conflits armés, auxquels participent régulièrement des membres de l'armée de terre, de la marine et de l'armée de l'air, ainsi que des corps communs, notamment le service juridique commun des armées, sont donnés en Espagne et à l'étranger.
16. Lastly, there are various courses of further training in Spain and abroad specifically focused on the international law of armed conflict, which are regularly attended by personnel from the three branches of the armed forces and the common bodies, notably the joint military legal service.