Translation for "spécifique au partenaire" to english

Spécifique au partenaire

• partner-specific
• specific partner

Translation examples

specific partner

Dans le cadre de la cohérence à l'échelle du système, les contributions spécifiques des partenaires et les fonds d'affectation spéciale multidonateurs ont expressément pour objet de rendre opérationnel le processus <<Unis dans l'action>> en donnant concrètement effet aux activités interinstitutions coordonnées définies dans les PNUAD.
In the context of United Nations system-wide coherence, specific partner contributions and multi-partner trust funds (MPTFs) are specifically designed to make the "Delivering as one" approach operational by effectively implementing the coordinated inter-agency operations defined in UNDAFs.

Depuis 2008, la CNUCED a obtenu d'un certain nombre de contributions spécifiques de partenaires et de fonds d'affectation spéciale un montant total de 3,3 millions de dollars.
Since 2008, UNCTAD has accessed a number of specific partner contributions and MPTFs for a total amount of $3.3 million.

Il convient de mentionner que, dans le cadre de l'initiative <<Unis dans l'action>>, les fonds d'affectation spéciale multidonateurs et les contributions spécifiques des partenaires constituent des ressources complémentaires.
24. It is worth mentioning that in the context of the "Delivering as one" approach, multi-donor trust funds and specific partner contributions are complementary resources.

Note: Les mécanismes de financement comprennent les contributions spécifiques des partenaires et les fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
Note: Funding mechanisms include specific partner contributions and multi-donor trust funds.

De plus, les fonds d'affectation spéciale multidonateurs et les contributions spécifiques de partenaires offrent un financement souple, coordonné et prévisible à l'appui des priorités nationales et mondiales.
Moreover, the multi-donors trust funds and related specific partner contributions provide flexible, coordinated and predictable funding to support the achievement of national and global priorities.

Il faut y ajouter les crédits en faveur des programmes conjoints du Groupe interinstitutions des Nations Unies sur le commerce et les capacités productives, reçus par la CNUCED par la voie de contributions spécifiques des partenaires et de fonds d'affectation spéciale multipartenaires, qui se sont élevés à 700 000 dollars en 2013 et sont examinés plus en détail à la section C cidessous.
Also included under United Nations system and other international organizations contributions are the allocations received by UNCTAD to support joint programmes of the United Nations Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity through specific partner contributions and multi-partner trust funds, which amounted to $0.7 million in 2013 and are discussed in more details under section C below.

2. Contributions spécifiques des partenaires
2. Specific partner contributions

Des réseaux spécifiques de partenaires seront créés pour les domaines d'intervention thématiques du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.
Specific partner networks will be established for the thematic focus areas of the Medium-term Strategic and Institutional Plan.

24. Après avoir adopté l'approche <<Unis dans l'action>> pour la République démocratique populaire lao, la CNUCED a reçu en 2011 du Gouvernement suisse une contribution spécifique de partenaire de 300 000 dollars, qui sera échelonnée sur trois ans.
24. Having adopted a "Delivering as one" approach to the Lao People's Democratic Republic, UNCTAD in 2011 received a specific partner contribution from the Government of Switzerland in the amount of $300,000, to be delivered over three years.