Translation for "spécifique à un site" to english

Spécifique à un site

• site-specific
• site specific

Translation examples

site-specific

Ces notions devraient être définies par référence aux niveaux prescrits par les pouvoirs publics, ou par des évaluations de risques spécifiques sur chaque site.
These should be determined by comparing contaminant levels with government guidelines or by conducting site-specific risk assessments.

a) Calcul des charges critiques spécifiques à chaque site pour l'acidification et l'eutrophisation;
(a) Calculation of site-specific critical loads for acidification and eutrophication;

Comme de nombreux métaux minéralisés, et parfois certains métaux sous d'autres formes, ne sont pas biodisponibles, on juge mieux de la contamination d'un site après une évaluation des risques spécifique à ce site.
Because many mineralized metals, and sometimes metals in other forms, are not bioavailable, the contamination of a site is best judged after a site-specific risk assessment.

c) Calcul des charges critiques spécifiques à chaque site pour l'acidification et l'eutrophisation.
Calculation of site-specific critical loads for acidification and eutrophication.

Des études sur les changements spécifiques à certains sites, fondées sur une présentation visuelle d'images de télédétection actuelles et passées constitueront l'un des principaux éléments de l'atlas.
One of the primary components of the atlas will be site-specific change studies based on visual presentation of current and historical remotely sensed imagery.

a) Fournir des informations détaillées et (dans toute la mesure possible) spécifiques à un site particulier aux décideurs et aux organisateurs qui participent à des actions de prévention et d'atténuation de la sécheresse;
Providing detailed and (as much as possible) site specific information for decision makers and organizers involved in preparedness and drought mitigation actions;

Ces travaux reposeraient sur les expériences réalisées à partir des modèles complexes spécifiques à chaque site et présentés au cours des ateliers du CCE en 2008 et 2009.
These were based on the experiences with complex site-specific models presented in CCE workshops in 2008 and 2009.

Pour la sécurité des installations, il importe de mettre en place des procédures spécifiques à chaque site pour la mise en application des conditions de sécurité identifiées pour le stockage des déchets constitués de mercure élémentaire et des déchets contenant du mercure ou contaminés par cette substance.
In terms of security for facilities, site-specific procedures should be developed to implement the security requirements identified for storage of wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury.