Translation for "spécifique à un organe" to english

Spécifique à un organe

• specific to an organ

Translation examples

specific to an organ

Dans le cadre d'accords spécifiques conclus conformément à la Charte pour les commissions nationales de l'UNESCO, celles-ci peuvent se voir confier des tâches spécifiques par les organes de l'organisation.
Under specific arrangements made in accordance with the Charter of National Commissions for UNESCO, these entities may be entrusted with specific tasks by organs of the organization.

Les représentants des organisations dans le pays sont choisis par leurs organisations respectives conformément à des procédures et un ensemble de compétences spécifiques à chaque organisation.
64. Heads of agencies in the country are selected by their respective organizations in accordance with systems and sets of competencies specific to each organization.

D’autres préféraient limiter la portée du fonds à la fourniture d’une assistance technique, à l’exécution de projets spécifiques et à l’organisation de campagnes de sensibilisation.
Others preferred to limit the focus of the fund to the provision of technical assistance, implementation of specific projects and organization of awareness campaigns.

43. Le Code pénal ne comporte pas de disposition spécifique sur les organisations qui incitent à la discrimination raciale.
The Criminal Code did not contain a specific provision on organizations that incited racial discrimination.

Les activités ayant reçu le rang de priorité le plus élevé se rapportent à l'<<élaboration de directives générales, de cadres directifs et de plans d'action>>, suivie par l'<<élaboration de monographies nationales sur le logement et l'aménagement du territoire>>, les <<projets de modèles destinés à faciliter la mise en œuvre des recommandations des monographies nationales>>, les <<études menées sur des thèmes spécifiques>> et l'<<organisation d'activités de renforcement des capacités dans les pays et les sous-régions>>.
109. The highest priority activities are "Developing policy guidelines, policy frameworks and action plans", followed by "Developing Country Profiles on housing and land management", "Model projects to support the implementation of Country Profile recommendations", "Conducting studies on specific topics" and "Organizing capacity-building events in countries and subregions".