Translation for "organe spécifique" to english

Organe spécifique

• specific organ

Translation examples

specific organ

10. En outre, la Commission ou ses organes subsidiaires peuvent demander au Secrétariat d'inviter une organisation spécifique à une session donnée.
In addition, the Secretariat may be requested by the Commission or its subsidiary organs to invite a specific organization to the relevant session.

Il arrive que l'on observe dans des organes spécifiques, tels que le foie, des concentrations de métaux relativement élevées.
Specific organs, e.g. the liver, might accumulate relatively high concentrations of metals.

Rappelons-nous que beaucoup d'engagements pris sur beaucoup de sujets n'ont pas été respectés par l'ONU et par les groupes de pays réunis parfois dans des organisations spécifiques.
We should remember that many of the commitments entered into on many fronts have not been respected by the United Nations, nor by the groups of countries represented in specific organizations.

58. Dans plusieurs pays, en vertu de la Constitution nationale, une organisation spécifique des juridictions militaires existe de la base au sommet.
58. In a number of countries, the national constitution provides for the specific organization of military courts from the bottom up.

Les tâches nécessaires ont été accomplies à mesure qu'elles apparaissaient par des organisations spécifiques.
Emerging tasks were taken up by specific organizations.

À ces organismes sous-régionaux, il convient d'ajouter l'organe spécifique de l'Organisation de l'unité africaine chargé de la prévention et du règlement des conflits.
Along with these subregional agencies, we have a specific Organization of African Unity (OAU) body responsible for conflict prevention and settlement.

Dans certains Etats parties à la Convention, des organes spécifiques ont été créés pour :
68. In some States parties to the Convention, specific organs have been set up to:

27. La Commission ou ses organes subsidiaires peuvent demander au Secrétariat d'inviter une organisation spécifique à participer aux travaux d'une session donnée.
27. The Secretariat may be requested by the Commission or its subsidiary organs to invite a specific organization to the relevant session.

Ceci suppose que notre démarche face à la tâche redoutable que constitue le renouvellement de l'ONU ne doit pas se limiter à une fonction spécifique, à un organe spécifique ou même à une organisation spécifique.
This implies that our approach to the challenge of renewing the United Nations must not be limited to a specific function, to a specific organ or even to a specific organization.

Ils touchent des organes spécifiques.
They affect specific organs.