Translation for "souverain du" to english

Souverain du

• sovereign of
• ruler of

Translation examples

sovereign of

Les recours portés devant le Conseil souverain sont transmis au Conseil souverain au Royaume-Uni.
Appeals to the Sovereign in Council are directed to Sovereign in Council in the United Kingdom.

d'un État souverain
of a sovereign state

Une Bolivie souveraine.
A SOVEREIGN BOLIVIA.

Le Conseil souverain
The Sovereign in Council

Cependant, le pouvoir souverain demeure entre les mains d'États nations souverains.
However, sovereign power remains with sovereign nation States.

a Opérations souveraines et non souveraines (prêts, actions et garanties).
a Ordinary capital resources include sovereign and non-sovereign assistance (loans, equities and guarantees).

Nous sommes tous des États souverains, dotés de responsabilités et de droits souverains.
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.

Il est d'une difficulté notoire d'imposer un instrument de dette souveraine à un État souverain.
36. It was notoriously difficult to enforce a sovereign debt instrument against a sovereign.

Oui, je connais l'histoire du roi Kalanga, le souverain du Congo.
I know. I know the story of the great king Kalanga, sovereign of the Congo.

La résidence du souverain du Royaume-Uni est Buckingham Palace.
The home of the Sovereign of the United Kingdom is Buckingham Palace.

Comme prévu par la seule vraie Autorité Vampire, je suis toujours le souverain du royaume de Louisiane jusqu'à ce que je rencontre la mort véritable.
As prescribed by the one true Vampire Authority, I am still the sole sovereign of the Kingdom of Louisiana until such time as I meet the true death.

ruler of

39. Au niveau des États, le pouvoir exécutif appartient au souverain et au conseil exécutif d'État, qui a à sa tête un Menteri Besar pour les États qui sont dirigés par un souverain et un Ketua Menteri pour les États qui sont dirigés par un Yang di-Pertua Negeri.
39. At the State level, the executive authority is vested in the Ruler and the State Executive Council which is headed by a Menteri Besar for states which are headed by Rulers and Ketua Menteri for states which are headed by Yang di-Pertua Negeri.

Elle a été introduite par le grand souverain marathe Chhatrapati Shivaji, pour diffuser la culture et le nationalisme.
It was started by Chhatrapati Shivaji, the great Maratha ruler, to disseminate culture and nationalism.

Déclarez-moi souveraine du pays, et vous pourrez, avec les nains et votre soi-disant prince, rejoindre la ferme où il vivait.
If you declare me the rightful ruler of this land, I will let you, the dwarfs, and your so-called prince escape back to the sheep farm he once called home.

Le vrai souverain du monde aujourd'hui.
The real ruler of the world today.