Translation for "souvent ciblé" to english

Souvent ciblé

• often targeted

Translation examples

often targeted

Confirmant les larges tendances de l'ouverture à la participation des STN, les secteurs le plus souvent ciblés par les organismes de promotion de l'investissement étaient la production d'électricité, les services Internet et les aéroports.
Confirming the broad patterns of openness to TNC involvement, the infrastructure industries most often targeted by IPAs were electricity generation, Internet services and airports.

Au cours de ces dernières années, les transferts en espèces, souvent ciblés sur les familles pauvres, sont devenus un instrument d'assistance sociale habituel.
Cash transfers, often targeted at poor families, have become a common social assistance instrument in recent years.

Toutefois, il faut mettre l'accent davantage sur la création de capacités en vue d'assurer l'application du droit international humanitaire et le respect des droits de l'homme de manière à protéger les femmes et les filles, qui sont souvent ciblées par les combattants et les éléments armés.
However, there needed to be more emphasis on capacity-building in order to ensure the implementation of international humanitarian and human rights law to protect women and girls, who were often targeted by combatants and armed elements.

Dans les conflits armés, les femmes sont souvent ciblées et victimes de harcèlement sexuel et de viols.
In times of conflict, women are often targeted and subjected to sexual harassment and rape.