Translation for "sousdénombrement" to english

Sousdénombrement

• undercoverage
• undercount
• underenumeration
• under coverage

Translation examples

undercoverage

Quelles sont les solutions envisageables pour inciter les jeunes (un groupe pour lequel le sousdénombrement est plus marqué que pour d'autres dans de nombreux pays) à répondre par le biais de l'Internet?
What are potential options for engaging youth (a group with disproportionately high undercoverage in many countries) to utilize the Internet response option?

Elles sont pondérées pour tenir compte de la conception de l'échantillon, pour compenser les effets de la nonréponse et pour corriger les distorsions en cas de sousdénombrement ou de surdénombrement.
Survey data are weighted to reflect the sample design, to adjust for the effects of nonresponse, and to correct for survey undercoverage or overcoverage.

b) La Contrevérification des données de recensement utilisée pour mesurer le sousdénombrement net a permis d'établir un lien entre ces données et les données de l'impôt sur le revenu des années précédentes pour mettre à jour les adresses et autres informations en vue de retrouver plus facilement les individus sélectionnés pour l'échantillon;
(b) the Census Reverse Record Check used to measure net census undercoverage has linked Census data to income tax records in the past to obtain an updated address and other information to assist in tracing persons selected for the sample;

undercount

Au RoyaumeUni, il est habituel de mesurer le sousdénombrement censitaire et d'en faire connaître l'ampleur aux utilisateurs.
In the UK it is traditional that census undercount is measured and the outcome disseminated to users.

Il ressort de l'ONC que le sousdénombrement lors du recensement de 2001 s'établissait à 6,1 % de la population totale.
The One Number Census measured the undercount in the 2001 Census to be 6,1 per cent of the total population.

e) On calcule ensuite les estimations de la population correspondant aux EA en utilisant les estimations du sousdénombrement et du surdénombrement;
the population estimates for the Estimation Areas are then calculated using the undercount and overcount estimates;

Le sousdénombrement net est pris en considération dans l'évaluation de la population à des fins officielles depuis le recensement de 1976.
For official population estimation purposes, Census counts have been adjusted for the net undercount since the 1976 Census.

Les sousdénombrements qui ont été mesurés ont dans l'ensemble augmenté au cours des dernières décennies.
Measured undercount levels have on the whole been increasing over the past few decades.

De ce fait, les méthodes qui permettent de mesurer ce sousdénombrement différentiel bénéficient d'une priorité et d'une attention croissantes.
This has led to increasing priority and focus on the methods for measuring this differential undercount.

Le caractère différentiel du sousdénombrement est important car, par exemple, les jeunes hommes vivant au cœur des villes sont difficiles à dénombrer.
The differential nature of the undercount is important since, for example, young males in inner city areas are difficult to enumerate.

VIII. ESTIMATION DU SOUSDÉNOMBREMENT
VIII. Estimation of undercount

17. L'ONC de 2001 avait surtout pour but de mesurer la population en corrigeant le sousdénombrement.
17. The 2001 One Number Census focused on measuring the population by adjusting for undercount.

Cet indice exprime autant que faire se peut la variation associée aux caractéristiques le plus souvent liées à un sousdénombrement lors d'un recensement.
This index attempts to capture the variation associated with those characteristics most associated with undercount in a census.