Translation for "souscrire est" to english
Similar context phrases
Translation examples
Notre vécu nous pousse à souscrire à cette vision pour le bien de tous.
Our experience prompts us to subscribe to that vision for the common good.
Ce site permet en outre de souscrire à un bulletin d'information électronique.
69. At the homepage you can subscribe to an electronic newsletter.
Si tel est l'objectif implicite, sa délégation ne peut pas y souscrire.
If that was the tacit goal, his delegation could not subscribe to it.
Nous comptions que notre droit souverain de ne pas souscrire au traité serait respecté tout comme nous respectons le droit d'autrui d'y souscrire.
We expected that our sovereign right not to subscribe to the treaty would have been respected as we respect the right of others to subscribe to it.
L'Inde ne peut donc y souscrire sous sa forme actuelle.
India, therefore, cannot subscribe to it in its present form.
La position du Gouvernement français était qu'il ne voulait pas souscrire à la Déclaration de 1971.
The position of the Government of France was that it did not want to subscribe to the 1971 Declaration.
Nous avons clairement indiqué que nous ne pourrions souscrire à ce texte.
We clearly stated then that we would not be able to subscribe to that text.
Nous appelons les États Membres à souscrire à ce code.
We call on all Members States to subscribe to the Code.
En conséquence, nous ne pouvons souscrire à l'adoption du projet de texte.
Consequently, we cannot subscribe to the adoption of the draft text.
Les États-Unis ne peuvent souscrire à cette demande.
This request is one to which the United States cannot subscribe.
28. La FORPRONU a demandé aux organismes de louage de services internationaux de souscrire une assurance pour couvrir leur personnel, et d'indemniser l'Organisation pour toute demande en réparation liée directement ou indirectement à l'exécution du contrat.
UNPROFOR has required the international service agency contractors to purchase insurance for their personnel and indemnify the United Nations against claims arising from or related to the performance of the contract.
D. Obligation de souscrire une assurance 58 - 61 23
D. Obligation to purchase insurance . 58 - 61 22
2.1 Le 22 juillet 2002, le requérant a contacté la société Fair Insurance A/S pour souscrire une assurance automobile, couvrant à la fois la perte et les dommages, et la responsabilité civile.
2.1 On 22 July 2002, the petitioner contacted Fair Insurance A/S to purchase insurance covering loss of and damage to his car, as well as thirdparty liability insurance.
L'épargne accumulée sur le compte de développement des enfants peut aussi servir à souscrire une assurance-vie.
The CDA savings can also be used to purchase health insurance.
Le bureau de Genève possède une bibliothèque de référence spécialisée reliée à des établissements scientifiques et des instituts de recherche du monde entier, qui doit souscrire à des abonnements et acheter des ouvrages récents portant sur les catastrophes naturelles.
The Geneva office maintains a specialized reference library, which networks with scientific and research centres globally and requires subscriptions and the purchase of current disaster-related literature.
4.26 Il est demandé 20 400 dollars pour couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau (10 000 dollars) et pour acheter des livres et souscrire des abonnements à des revues pour la bibliothèque du désarmement (10 400 dollars).
4.26 Provision of $20,400 is proposed to meet requirements for stationery and office supplies ($10,000) and the purchase of library books and subscriptions to periodicals for the disarmament library ($10,400).
495. Les établissements publics se voient doter chaque année de crédits importants pour procéder aux acquisitions d'ouvrages ou souscrire aux abonnements aux revues scientifiques qu'ils désirent.
495. Public establishments receive large credits every year for the purchase of printed works or subscriptions to scientific reviews.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test