Translation for "sous la condition" to english

Sous la condition

• under the condition
• with the proviso

Translation examples

under the condition

Sous quelles conditions cette mesure peut-elle être faite ?
Under what conditions may this be done?

d) Les équipements ATEX sous certaines conditions;
(d) ATEX Equipment under specified conditions;

sous certaines conditions (<<enveloppe>>)
under certain conditions ("envelope")

D Sous les conditions visées au 7.2.4.7.2
D Under the conditions stipulated in 7.2.4.7.2

C Sous les conditions visées au 7.2.3.7.2
C Under the conditions stipulated in 7.2.3.7.2

Sous quelles conditions ces travaux peuvent-ils être effectuésentrepris ?
Under what conditions may such work be undertakencarried out?

Sous quelles conditions ces travaux peuvent-ils être entrepris?
Under what conditions may such work be undertaken?

"J'ai rencontré Kaos sous la condition
I sat down with Kaos under the condition

Est-ce vrai que tu m'as épousé sous la condition que ♫ Que tu es presque à ma portée. ♫ tu recoive de l'argent de ma part ,en échange du bébé, ♫ Ce désir ardant ♫ et que nous divorceront ?
Is it true that you married me under the condition that ♫ almost in my grasp ♫ you'd receive money from me, and give me the child, ♫ This yearning ♫ and we would get divorced?