Translation for "sous garde" to english

Sous garde

• in custody
• custody

Translation examples

in custody

d) la sécurité des autres adolescents en cas de placement sous garde de l'adolescent dans un lieu de garde pour adolescents;
(d) the safety of other young persons if the young person were to be held in custody in a place of custody for young persons;

Une Commission de révision des placements sous garde permet aux jeunes de faire examiner les décisions relatives à leur détention ou leur garde.
A Custody Review Board provides young persons with a venue to review decisions regarding their detention or custody.

503. Dans la grande majorité des cas, les jeunes contrevenants qui sont placés sous garde sont envoyés dans un lieu de détention pour adolescents.
The vast majority of young offenders who are detained are in custody in youth custody facilities.