Translation for "sources de bruit" to english

Sources de bruit

• sources of noise
• noise sources

Translation examples

sources of noise

On considère les parcs éoliens en mer comme une source de bruit également, et d'autres nouvelles technologies destinées à capter l'énergie renouvelable marine (générateurs marémoteurs et de vagues, par exemple) peuvent s'ajouter à la liste.
Offshore wind farms have also been identified as sources of noise, and other new technology to capture marine renewable energy, for example wave and tidal generators, may be additional sources.

26. L'expert de l'IMMA a dit que les motocycles n'étaient plus la principale source de bruit.
26. The expert from IMMA stated that motorcycle were not the principal source of noise anymore.

On considère les parcs éoliens en mer comme une source de bruit également, et d'autres nouvelles technologies destinées à capter l'énergie renouvelable marine peuvent s'ajouter à la liste (voir sect. II.H.3 ci-dessus).
Offshore wind farms have also been identified as sources of noise, and other new technology to capture marine renewable energy may be additional sources (see sect. II.H.3 above).

La principale source de bruit du matériel roulant est constituée par le bruit de roulement, c'est-à-dire le bruit produit du fait de l'interaction roue-rail.
The principal source of noise of the rolling stock is made up by pass-by noise, i.e. the noise produced by rail-wheel interaction.

En effet, puisque les sources de bruit étaient au nombre de deux, il était nécessaire de disposer de deux essais et de deux limites.
He stated that, since there were two sources of noise, there was a need for two tests and two limits.

d) Augmentation de l'intensité des sources de bruit et de vibration due à l'usure de certaines pièces.
(d) increase of intensity of the sources of noise and vibration owing to wear process of the related parts.

Elle introduit le concept de catégorie d'exposition au bruit des zones résidentielles, encourage son usage et recommande des niveaux d'exposition appropriés pour différentes sources de bruit.
It introduces the concept of noise exposure categories for residential development, encourages their use and recommends appropriate levels for exposure to different sources of noise.

noise sources

À proximité du microphone, il ne se trouve aucun obstacle susceptible de perturber le champ acoustique ni aucune personne entre le microphone et la source du bruit.
- In the vicinity of the microphone, there shall be no obstacle that could influence the acoustical field and no person shall remain between the microphone and the noise source.

c) À proximité du microphone, il ne se trouve aucun obstacle susceptible de perturber le champ acoustique ni aucune personne entre le microphone et la source du bruit.
(c) In the vicinity of the microphone, there are no obstacle that could influence the acoustical field and no person is positioned between the microphone and the noise source.

1. Quelles sources de bruit faut-il considérer?
Which noise source should be addressed?

Q1: Quelles sources de bruit fautil considérer?
Q1: Which noise source should be addressed?

6. Un essai à pleins gaz a été choisi comme étant la meilleure solution pour étudier la source de bruit la plus importante du véhicule, à savoir la chaîne de traction.
6. A WOT test was chosen to be the best alternative to address the most important noise source of the vehicle, the power train.