Translation for "soupirant" to english

Soupirant

noun

• suitor
• swain

Translation examples

suitor noun

- Pars, mon galant soupirant.
Go, my gallant suitor!

Allez, brave soupirant.
On, brave suitor!

De nouveaux soupirants?
Who were they? Suitors?

Beau soupirant, superbe ignorant
Ignorant fool, this brave young suitor

- Vos soupirants m'agacent.
Your suitors annoy me.

L'éternel soupirant...
The eternal suitor...

C'est quoi, un soupirant ?
What's a suitor?

Des fleurs, un soupirant...
Flowers, a suitor...

- J'ai d'autres soupirants.
- I have other suitors.

Lequel est le soupirant?
Which one is the suitor?

swain noun

Je ne vois ni mariée rougissante ni soupirant ardant.
I see neither blushing bride, nor ardent swain.

Tu es la reine du bal. Et ce sont tous tes soupirants espérant entrevoir ta cheville.
You're the belle of the ball, and these are all your swains, hoping for a glimpse of ankle.

Ça peut être un combat comme on voit à l'écran Un soupirant tué pour l'amour d'une reine
It might be a fight like you see on the screen a swain getting slain for the love of a queen

Veux-tu danser avec ton soupirant?
Won't you dance with your swain?

Mon jeune et galant soupirant était plutôt insistant.
My gallant young swain was most insistent.

Ça peut être un combat comme on voit à l'écran Un soupirant tué pour l'amour d'une reine Une grande scène shakespearienne
It might be a fight like you see on the screen a swain getting slain for the love of a queen some great Shakespearean scene where a ghost and a prince meet and everyone ends in mincemeat the gag may be waving that flag

Je ne suis qu'un soupirant en peine d'amour sur mon joli nuage noir.
I'm a lovelorn swain wandering around in a lovely black cloud.