Translation examples
L'allocation de repas ne s'appliquait en 2000 qu'au souper, mais depuis 2001, elle s'applique aussi au petit déjeuner.
361. The meal support only covered suppers in 2000 but was expanded to also include breakfast from 2001.
Finissez votre souper.
Finish your supper.
Vous avez soupé ?
You'll have supper?
- Le souper est prêt.
- Supper's ready.
Voilà ton souper!
Here's your supper.
Enfin, le souper Enfin, le souper
Supper at last Supper at last
C'est le souper.
This is supper.
- C'est mon souper.
- This is dinner.
J'apporte le souper.
I got dinner.
C'est un souper.
It's dinner.
J'ai un souper.
I'm having dinner.
Pas de souper.
Dude, no dinner.
Souper et danse.
Dinner and dancing.
Alors Rosaline soupe avec Capulet ce soir.
So Rosaline sups with Capulet this night.
Ce gentilhomme va souper avec moi.
This gentleman will sup with me.
Je ne soupe jamais après avoir dîné.
I never sup after I dine.
Allons souper ensemble.
Let's sup together.
"J'en soupe à mes dépens.
I sup on myself.
En effet, mais "soupé"...
Yes, it is, too. Supped.
Sept ... factures résidents non-liés à souper ...
Seven... resident invoices non-related to sup...
Où soupe t-il?
Where sups he?
Venez souper avec moi.
- Tom. Tom! Come and sup with me.
Eden, tu as déjà souper.
-Eden, have you dined yet?
Tu soupes avec lui, et moi alors !
You're dining with him?
Messieurs! Venez plutot souper.
Let us dine instead!
Pourquoi refuser de souper avec moi?
- Why won't you dine with me?
Souper dans un bar clandestin!
Imagine dining in a speakeasy!
Le souper chez des amis
We dined with friends
- Où avez-vous soupé ? - On n'a pas mangé.
Where'd you dine?
Nous étions supposés souper.
You promised to dine with me.