Translation for "soumis à l'inspection" to english
Translation examples
Les établissements de formation des enseignants sont soumis aux inspections des HM Inspectors of Schools.
Teaching training institutions are subject to inspection by HM Inspectors of Schools.
Le quartier pénitentiaire fonctionnera conformément aux normes fixées par le Tribunal et il sera soumis à l'inspection du CICR (voir par. 15).
The detention facility will be operated according to the standards set by the Tribunal and is subject to inspection by ICRC (see para. 15).
a) Visiter librement et sans avis préalable, pendant les heures de travail, tout lieu de travail soumis à inspection;
(a) To enter any workplace subject to inspection, during working hours, freely and unannounced;
Les spécialistes de la Commission chargés de l'analyse des images ont continué d'évaluer l'état des sites soumis à inspection et contrôle en Iraq.
4. UNMOVIC imagery analysts have continued the ongoing review of the status of sites subject to inspection and monitoring in Iraq.
10.38.4 Les centres sont soumis à l'inspection d'inspecteurs indépendants.
10.38.4 The centres are subject to inspection by independent inspectors.
23. Étant donné que les FCC ne sont pas soumis à inspection, certains pays ont réussi à cacher l'accroissement de leur dette par ce moyen.
23. Since the SPVs are not subject to inspection, some countries have managed to hide their increase in debt by creating these institutions.
Le nouveau système intégrera aussi des informations détenues par l'AIEA et la Commission en ce qui concerne les sites et installations soumis à l'inspection en Iraq.
The new system will also integrate information held by IAEA and UNMOVIC on sites and facilities subject to inspection in Iraq.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test