Translation for "soumis à des contraintes" to english

Soumis à des contraintes

• subject to constraints
• constrained

Translation examples

subject to constraints

87. Cette étude a révélé que 36,7 % des patients des unités de soins normales et 45,0 % de ceux des unités de soins spécialisées étaient soumis à la contrainte, les entraves en étant la forme la plus fréquente (23,3 % dans le premier type d'unités; 12,8 % dans le second: il s'agissait, dans les trois quarts des cas, de barrières de faible hauteur destinées à empêcher les patients de tomber du lit pendant leur sommeil), suivies de l'exercice de la force ou de pressions dans les activités de la vie quotidienne (20,9 % dans le premier type d'unités; 16,6 % dans le second).
87. The survey showed that 36.7 per cent of the patients in the RUs and 45.0 per cent of the patients in SCUs were subjected to constraint. Most frequent were use of mechanical restraint (23.3 per cent in RUs, 12.8 per cent in SCUs), of which three quarters of the incidents consisted of the use of low barriers to prevent patients from falling out of bed during sleep, and use of force or pressure in activities of daily living (20.9 per cent in RUs, 16.6 per cent in SCUs).