Translation for "souligne et est" to english

Souligne et est

• underlines and is
• stresses and

Translation examples

underlines and is

Il convient dès lors de souligner que:
It must be underlined that:

Les soulignements n'ont plus de raison d'être.
The underlining will be deleted.

(les changements sont soulignés)
(changes underlined)

Au début du paragraphe 4 du projet de résolution, l'expression << constate en outre >> devrait remplacer les mots << souligne également >>; de même, au début du paragraphe 5, il conviendrait d'écrire << souligne >> plutôt que << souligne également >>; enfin, au début du paragraphe 6, il serait préférable de dire << souligne également >> plutôt que << souligne en outre >>.
"Further recognizes" should replace "Underlines" at the beginning of paragraph 4; "Underlines" should replace "Also underlines" at the beginning of paragraph 5; and "Also underlines" should replace "Further underlines" at the beginning of paragraph 6.

Comme le rapport le souligne,
As the report underlines,

Les insertions sont soulignées.
The insertions are underlined.

Supprimer le trait de soulignement.
Delete underlining.

Les modifications sont soulignées.
The amendments are indicated underlined.

stresses and

7. Souligne la nécessité :
7. Stresses the need for:

Il a été souligné dans ce rapport que:
It was then stressed:

La réunion a souligné :
The meeting stressed that:

Il est également souligné que
It also stresses that

Le Conseil souligne :
The Security Council stresses that:

10. Souligne la nécessité :
10. Stresses the need for:

Le Comité souligne :
14. The Committee stresses that:

Ce rapport souligne que
His report stresses that

Ils ont souligné ce qui suit :
They stressed that: