Translation for "est souligne" to english

Est souligne

• is underlines
• is emphasized

Translation examples

is underlines

Il convient dès lors de souligner que:
It must be underlined that:

Les soulignements n'ont plus de raison d'être.
The underlining will be deleted.

(les changements sont soulignés)
(changes underlined)

Au début du paragraphe 4 du projet de résolution, l'expression << constate en outre >> devrait remplacer les mots << souligne également >>; de même, au début du paragraphe 5, il conviendrait d'écrire << souligne >> plutôt que << souligne également >>; enfin, au début du paragraphe 6, il serait préférable de dire << souligne également >> plutôt que << souligne en outre >>.
"Further recognizes" should replace "Underlines" at the beginning of paragraph 4; "Underlines" should replace "Also underlines" at the beginning of paragraph 5; and "Also underlines" should replace "Further underlines" at the beginning of paragraph 6.

Comme le rapport le souligne,
As the report underlines,

Les insertions sont soulignées.
The insertions are underlined.

Supprimer le trait de soulignement.
Delete underlining.

Les modifications sont soulignées.
The amendments are indicated underlined.

Ne lis que ce qui est souligné en rouge.
Read only what is underlined with the red pencil.

J'ai reçu un autre mot du 1er juré indiquant que vous ne pouvez pas et, je note que cette fois "ne peut pas" est souligné trois fois, rendre une décision.
I have received from your foreman another note indicating that you cannot... And I note this time that "cannot" is underlined three times... reach a decision.

Cette phrase est soulignée 3 fois dans ton livre.
Yeah, that line is underlined three times in your business book.

est souligné en rouge.
It is underlined in red.

Sur ceux qu'on avait avant, et sur notre slogan... "Nous sommes le peuple," "sommes" est souligné.
Now, all the ones we had before and our slogan is "We are the people," and "are" is underlined.

En tout cas, et ça, c'est souligné, tous les cent ans, aux douze coups de minuit, l'amulette devient vulnérable, et à cet instant, elle peut être détruite.
However, and this part is underlined. "Once every hundred years at the stroke of midnight... the amulet becomes vulnerable... and at that moment it can be shattered."

"Pauvresse" est souligné.
"Poorness" is underlined.

"Du soir" est souligné !
"P.M." is underlined!

is emphasized

f) A souligné que :
(f) Emphasized that:

La déclaration souligne que :
The Declaration emphasizes that

4. Souligne que :
4. Emphasizes that:

Le Comité a souligné que:
The Committee emphasized that:

2. Souligne les point suivants :
2. Emphasizes that: