Translation for "soulager sa" to english

Soulager sa

• relieve his
• ease her

Translation examples

relieve his

Ça, c'est pour notre héroïne, Mme Nihal qui soulage sa conscience en faisant l'aumône à ceux qui ont moins de chance qu'elle.
That's our heroine, Ms. Nihal that relieves his conscience giving alms to those who are less fortunate than her.

Afracious essayait régulièrement de soulager sa dépression en conduisant une voiture volée autour d'un refuge à Abersoch jusqu'à ce qu'iI n'y ait plus d'essence ou que Ia police I'arrête.
Afracious regularly sought to relieve his depression by driving a stolen car round a traffic island in Abersoch until the petrol ran out or he was stopped by the police.

Ou votre décès, pour soulager sa souffrance.
Or your death, to relieve his suffering.

Ça aide tout le monde et ça soulage sa culpabilité de t'avoir abandonnée.
It helps everybody and it relieves his guilt from all the abandonment issues.

Une fois qu'Andrew sera né, il recevra un traitement destiné à soulager sa souffrance sans rallonger sa vie.
After Andrew is born, he'll receive treatment aimed at relieving his suffering without extending his life.

Pour lui rendre l'audition et soulager sa douleur, nous avons prévu une tympanoplastie demain.
In order to restore his hearing and relieve his pain, he's been scheduled for a tympanoplasty tomorrow.

ease her

Peut-être que payer ces factures n'était pas assez pour soulager sa conscience.
Well, maybe paying those bills wasn't enough to ease her conscience.

J'essaye de soulager sa conscience.
I'm just trying to ease her conscience a bit.

D'Argo, je ne peux que soulager sa douleur.
D'Argo, all I can do is ease her journey.

Si soulager sa peine était mal, vous pouvez m'arrêter maintenant.
If easing her pain was wrong, you can arrest me right now.

Klaus peut soulager sa douleur, mais... il ne lui reste plus longtemps.
Klaus can ease her pain, but... she won't last much longer.

- Pour soulager sa douleur.
~ To ease her pain.

Je peux soulager sa souffrance.
I can ease her suffering.

Elle souffrait d'insomnies et, depuis deux ans... elle voyait presque quotidiennement le Dr Greenson... pour soulager sa peine émotionnelle.
She had insomnia, and for the past two years sought almost daily psychological treatment from Dr. Greenson to ease her emotional pain.