Translation for "sont novices" to english

Sont novices

• are novices
• are new

Translation examples

are novices

- Les conducteurs novices;
- Novice drivers,

Nombre de novices et de jeunes garçons
Number of novices and temple boys

i) Les conducteurs novices;
(i) novice drivers;

are new

129. La libéralisation des importations a entraîné une multiplication des importateurs de denrées alimentaires dont la plupart sont novices en la matière.
The liberalization of imports has resulted in an increase in the number of food importers, most of which are new in this business.

Ce capital sera réduit pour les conducteurs novices à 6 au 1er mars 2004 dans le cadre du permis probatoire.
For new drivers this quota will be reduced to 6 points on 1 March 2004 in the context of the trial period licence.

La forme la plus élaborée de coopération et d'interaction entre un chef d'entreprise expérimenté et un novice est l'encadrement.
The most advanced form of co-operation and interaction between an experienced and a new entrepreneur is entrepreneurial mentoring.

Le public cible n'est plus constitué de personnes novices à l'égard du SGH, mais d'acteurs ayant déjà une expérience.
- Target audience changes from "someone new to GHS" to one an experienced person.

Les discussions porteront entre autres sur les conducteurs novices, les enfants et les personnes âgées.
The discussions would, inter alia, concern new drivers, children and the elderly.

27. La CURE a continué à animer des stages de formation et de perfectionnement pour les policiers, qu'ils soient novices ou pas.
27. CURE continued to offer race awareness workshops to new and former police recruits.