Translation examples
Ils ont fait des recommandations.
It made recommendations.
Les participants ont fait des exposés et la conférencière principale a fait une déclaration.
The panellists made presentations and the lead discussant made a statement.
FAITES AUX AUTORITÉS
MADE TO THE AUTHORITIES
Les robes sont faites.
The dresses are made.
Les villes... sont faites d'acier.
Cities are made of steel.
Les films sont faits de pellicule.
Movies are made with film.
D'énormes profits sont fait.
Are made huge profits.
Les annonces sont faites.
The announcements are made.
Les canots sont faits pour débarquer.
Dinghies are made for landing
Les copies sont faites.
Okay, copies are made.
Les boulons sont faits ?
The bolts are made?
Les plans sont faits.
The plans are made.
Ils sont faits ainsi.
They are made thus.
Cela a été fait, et bien fait.
This has been done, and done well.
FAIT à [ ], le [ ].
DONE in [ ], this [ ].
82. Qu'est-ce qui a été fait et qu'est-ce qui peut être fait?
What has been done and what can be done?
Les jeux sont faits
Our moves are done.
Les profils des sites sont faits.
Er, the site profiles are done.
Les tests toxicologiques sont faits.
Tox screens are done on Janice.
Attention, les jeux sont faits.
Attention, the bets are done!
Les langes sont faites maintenant.
The nappies are done now.
Les modifications sont faites.
The mods are done.
Les toilettes sont faits, Lieutenant.
Bathrooms are done, Lieutenant.
Les prélèvements sont faits.
His labs are done.
C'est automatique quand les labos sont faits.
It's automatic once the labs are done.