Translation for "sont chaps" to english

Sont chaps

• are chaps

Translation examples

are chaps

33. Rapport du Conseil économique et social (chap. I, chap. VII, sect. B et C, et chap. IX) (point 12).
33. Report of the Economic and Social Council (chap. I; chap. VII, sects. B and C; and chap. IX) (item 12).

40. Rapport du Conseil économique et social (chap. I, chap. VII, sect. B et C, et chap. IX) (point 12)
40. Report of the Economic and Social Council (chap. I, chap. VII, sects. B and C, and chap. IX) (item 12).

Indépendamment du chapitre 11, consacré à la lutte contre le déboisement, le Programme Action 21 se réfère expressément aux forêts ou à leur gestion dans 16 autres chapitres, qui portent sur des questions comme la dynamique démographique (chap. 5) et les établissements humains (chap. 7), la conservation et la gestion des ressources aux fins de développement, y compris l'atmosphère (chap. 9), la protection des sols (chap. 10), la désertification (chap. 12), les montagnes (chap. 13), le développement agricole et rural (chap. 14), la diversité biologique (chap. 15), les biotechniques (chap. 16), les océans et les eaux côtières (chap. 17), les ressources en eau douce (chap. 18), et différentes questions liées à la prise de décisions, comme le renforcement du rôle des principaux groupes (chap. 23 à 32), l'intégration du processus de prise de décisions (chap. 8) et l'information (chap. 40).
They cover issues from demographics (chap. 5) and human settlements (chap. 7) through issues dealing with conservation and management of resources for development, including atmosphere (chap. 9), land resources (chap. 10), desertification (chap. 12), mountains (chap. 13), agriculture and rural development (chap. 14), biological diversity (chap. 15), biotechnology (chap. 16), oceans and coastal areas (chap. 17) and freshwater (chap.18), to various aspects related to decision-making, such as major groups (chaps. 23-32), integration (chap. 8) and information (chap. 40).

A/66/44, chap. VI, A/67/44, chap. VI et A/68/44, chap. VI
A/66/44, chap. VI, A/67/44, chap. VI and A/68/44, chap. VI

[Voir chap. II, résolution 1994/25, et chap. XXI.]
[See chap. II, resolution 1994/25, and chap. XXI.]

A/66/44, chap. VI et A/67/44, chap. VI
A/66/44, chap. VI and A/67/44, chap. VI

[Voir chap. II, sect. C, et chap. XIX, par. 667 et 668.]
[See chap. II, sect. C, and chap. XIX, paras. 667 and 668.]

Au lieu de chap. II lire chap. III
For chap. II read chap III

Le Code envisage notamment les crimes ci-après : viol (chap. 241), attentat à la pudeur (chap. 242), trafic de femmes (chap. 246), proxénétisme (chap. 204) et avortement clandestin (chap. 227).
Specifically, the Code deals with the following crimes: rape (chap. 241), statutory rape (chap. 242), traffic in women (chap. 246), pimping (chap. 204) and criminal abortion (chap. 227).