Translation for "sont ceux associés" to english

Sont ceux associés

• are those associated

Translation examples

are those associated

L'ensemble des membres de l'ONU - en particulier ceux associés au Comité des relations avec le pays hôte - approuverait cette nécessité.
The general United Nations membership -- especially those associated with the Committee on Relations with the Host Country -- would fully agree on that need.

c) Des synergies susceptibles d'être dégagées avec les programmes, projets et institutions concernés, y compris ceux associés aux autres Conventions de Rio;
(c) Possible synergy with relevant programmes, projects and institutions, including those associated with the other Rio conventions;

Une partie du financement supplémentaire a été accordée aux programmes et aux services en santé mentale afin de traiter des problèmes comme ceux associés à l'alcoolisme.
Part of the increased funding was allocated to mental health programs and services to address issues such as those associated with alcohol abuse.

2. Il conviendrait de limiter la description des critères pour chaque catégorie à ceux associés aux matières et mélanges testés.
2. Limit the description of the criteria for each category to those associated with substances and tested mixtures.

d) Synergies susceptibles d'être dégagées avec les programmes, projets et institutions concernés, y compris ceux associés aux autres Conventions de Rio;
(d) Possible synergies with relevant programmes, projects and institutions, including those associated with the other Rio conventions;

Un des principaux volets concerne la réinsertion économique des jeunes à risque, en particulier ceux associés à des groupes armés.
One of the major components will be aimed at economic reinsertion of youth at risk, in particular those associated with armed groups.

Les écosystèmes marins qui seront affectés de la manière la plus marquée dans les eaux internationales seront probablement ceux associés à la glace de mer.
151. The most dramatically affected marine ecosystems in international waters are likely to be those associated with sea ice.