Translation for "sont autonomes" to english

Sont autonomes

• are autonomous
• are self

Translation examples

are autonomous

Les minorités nationales qui jouissent de droits autonomes conformément à la Constitution de la Chine ont établi 156 territoires autonomes à différents niveaux administratifs, dont cinq régions autonomes, 30 arrondissements autonomes et 121 districts (ou bannières) autonomes.
At present, minority nationalities who enjoy autonomous rights in accordance with the Constitution of China have established 156 autonomous areas at different administrative levels, including 5 autonomous regions, 30 autonomous districts and 121 autonomous counties or banners.

En 1997, les conseils régionaux autonomes ont adopté le système éducatif autonome régional.
In 1997, the autonomous regional councils adopted the regional autonomous educational system.

Les régions d'autonomie nationale sont divisées en régions autonomes, départements autonomes et districts autonomes.
National autonomous areas are divided into autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties.

72. L'organisation territoriale de l'État: les Communautés autonomes et les villes ayant statut d'autonomie.
72. The territorial organization of the State: the Autonomous Communities and cities with autonomous status.

b) Les provinces et les régions autonomes sont divisées en départements autonomes, districts, districts autonomes et municipalités;
(b) The provinces and autonomous regions are divided into autonomous prefectures (zi-zhi zhou), counties (xian), autonomous counties (zi-zhi xian) and cities (shi);

Ces robots sont autonomes.
These robots are autonomous.

are self

Les collectivités d'autonomie locale sont régies par la loi relative à l'autonomie locale.
Local self-government is regulated by the Law on Local Self-Government.

Son autonomie est garantie par des organes autonomes établis par ledit Code.
Self-governance of the judiciary shall be implemented through self-government bodies established by this Code.

Catégorie 1/ : autonome/non autonome
Category(1): Self-contained/not self-contained

Autonome Non autonome Amovible Fixe Monobloc Éléments assemblés
Self-contained not self-contained Removable not removable Single unit assembled

Elle garantit non seulement l'autonomie locale, mais également l'autonomie participative.
It ensures not only local self-governance but also participative self-governance.

Bon, les mines antipersonnel sont autonomes.
Well, land mines are self-contained.