Translation for "sont antérieurs" to english

Sont antérieurs

• are previous
• predate

Translation examples

are previous

Programmes antérieurs
Previous programmes

Amendements antérieurs
Previous amendments

Paiement antérieur
Previous payment

Il peut s'agir du "nom antérieur" du père ou du "nom antérieur" de la mère.
It may either be the "previous surname" of the father, or the "previous surname" of the mother.

predate

Le rapport est antérieur au transfert au Tribunal de Vinko Martinovic pour détention.
The report predates the transfer of Vinko Martinović to the Tribunal’s custody.

L'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire est un droit antérieur au Traité.
The peaceful use of nuclear energy was a right which predated the Treaty.

III. LE TRAFIC D'ARMES DANS L'EST DU ZAÏRE EST ANTÉRIEUR
III. THE ARMS TRAFFIC IN EASTERN ZAIRE PREDATES THE

Le mot «histoire» est antérieur à celui de «philosophie», et l'homme est le pilier de l'histoire.
The word “history” predates “philosophy”, and man is the pillar of history.

Cependant, les achats de Huaying sont antérieurs à cette date.
However, Huaying’s purchases from Bisie predate this event.

22. Le système des lettres <<dans l'intérêt de la sécurité nationale>> est antérieur à l'adoption de la loi <<Patriot>>.
22. The system of "national security letters" predated the adoption of the "Patriot" Act.

Néanmoins, le Code pénal, bien qu'antérieur à la Convention, comporte quelques dispositions assez pertinentes.
Nevertheless, the Criminal Code, while predating the Convention, contains a number of relevant provisions.

Le racisme en Afrique du Sud est antérieur à l'apartheid.
Racism in South Africa predates apartheid.

C'est le cas pour le coût de la conversion électronique des documents antérieurs à l'informatisation.
The costs that are incidental to the implementation of the new system relate to the transfer of documents predating automation to electronic formats.

6. Le recours à la force dans le contexte du maintien de la paix est antérieur au débat sur << l'efficacité du maintien de la paix >>.
Sixth: The use of force in a peacekeeping context predates the discussions on "effective peacekeeping".