Translation for "sonographie" to english

Sonographie

• sonography
• ultrasonography
• sonographic

Translation examples

sonography

Parmi plusieurs techniques de diagnostic prénatal qui, comme la sonographie et la biopsie de villosités choriales, sont utilisées aujourd'hui en Inde, l'amniocentèse s'est taillé une réputation douteuse comme étant la technique qui donne des résultats rapides et fiables.
Among the several pre-natal diagnostic techniques like sonography, and chorionic villi biopsy that are being utilised in India, the amniocentesis test has achieved a dubious popularity as the one which provides quick results, and is accurate.

On recourt souvent à l'amniocentèse et à la sonographie pour connaître le sexe du fœtus et, par un usage abusif, pour le détruire s'il est féminin.
Amniocentesis and Sonography are often used to determine the sex of the unborn child and is misused to abort the female foetuses.

ultrasonography

Inauguré le 8 octobre 2012, l'Institut de tumeur de glandes mammaires relevant de la Maternité de Pyongyang, occupant une superficie bâtie de 1,974 m2 d'une superficie bâtie totale de 8,500 m2, ayant de nombreuses salles de consultation et de traitement, à savoir salles de mammographie, de radiographie X, de traitement du cancer, de physiothérapie, de mesure du poids et de la température, de ultra-sonographie, des blocs opératoires, etc., ainsi que plusieurs dizaines de salles de patientes, travaille efficacement à guérir les maladies des femmes.
The Breast Tumour Institute of the Pyongyang Maternity Hospital, which was completed on October 8, 2012, has 1,974 square meters of building area with 8,500 square meters of total floor space, has diagnosis and treatment rooms and sick-rooms including mammographic rooms, X-ray rooms, cancer treatment rooms, physio-therapy rooms, body weight and temperature measuring rooms, ultrasonography rooms and operation rooms. The institute is making great contributions to improving health conditions of women.

sonographic

La campagne, réalisée en octobre-novembre 2004 avec le bateau océanographique B/O García del Cid, a permis, entre autres, d'obtenir : a) une mosaïque géopositionnée de sonographies couvrant la bande de tracé dans les deux plates-formes à partir d'environ 1 000 kilomètres de lignes de side scan sonar; b) un levé géophysique d'environ les mêmes zones à partir de quelques 700 kilomètres de lignes de géopulse; et c) un échantillonnage au carottier gravitaire permettant de mieux interpréter les prospections soniques et sismiques précédentes.
14. The survey, carried out in October and November 2004 by the oceanographic vessel B/O García del Cid, resulted in, inter alia: (a) a geopositioned mosaic of sonographs covering the strip on the two platforms from about 1,000 km of sonar sidescan profiles; (b) a geophysical map of approximately the same zones from some 700 km of geo-wave (topographical) lines; and (c) a seabed sampling using a gravity sampler to help interpret the preceding sonic and seismic surveys.

Je peux faire des représentations sonographiques. de toutes les impressions faite dans la boue sous-jacente, et reconstruit exactement ce qu'il s'est passé lors de l'attaque.
I can make sonographic representations of all the impressions made in the underlying dirt, then reconstruct exactly what happened in the attack.