Translation for "ultrasonography" to french
Similar context phrases
Translation examples
In the assessment of the Ministry of Health,113 in the area of pre-natal service, for example, only 14.8 percent of the family health teams have all the resources they need to do their work; this percentage increases to 17.6 if ultrasonography is not taken into account, and to 33.1 without the dispensing of ferrous sulfate.
D'après l'évaluation du Ministère de la santé dans le domaine des services prénataux, par exemple, 14,8 % seulement des équipes de santé familiale disposent de toutes les ressources voulues pour faire leur travail; ce chiffre passe à 17,6 % si l'on exclut l'échographie, et à 33,1 % si l'on écarte la fourniture de sulfate ferreux.
(a) Improper interpretation of ultrasonography examinations in the case of doubts as to the proper course of the pregnancy, failures to refer patients to consultations with other specialists or to refer patients to medical establishments with modern medical equipment;
Aux mauvaises interprétations d'échographies en cas de doute sur le bon déroulement de la grossesse, au fait de ne pas adresser des patients à d'autres spécialistes pour des consultations ou à des établissements médicaux possédant des équipements médicaux modernes;
455. Ultrasonography is done three times during the gestation period.
455. Trois échographies sont pratiquées pendant la période de gestation.
(c) The right to medical services corresponding with latest medical knowledge (ultrasonography);
Du droit à des services médicaux correspondant au savoir médical le plus récent (échographie);
In the area of reproductive health, the programme trained health workers, including doctors, nurses and nurse-anaesthetists in emergency obstetric care, ultrasonography and contraceptive technology.
Dans le domaine de la santé génésique, le programme a permis de former aux soins obstétriques d'urgence, aux échographies et aux techniques de contraception des professionnels de la santé, notamment des médecins, des infirmiers et des infirmiers anesthésistes.
(b) Early detection of congenital dislocation of the hip through ultrasonography in collaboration with the Al—Bashir Hospital.
b) Détection précoce de la dislocation congénitale de la hanche par échographie, en collaboration avec l'hôpital Al-Bashir.
Article 35 further states, "Use of ultrasonography or other techniques to identify foetal gender for non-medical purposes is strictly prohibited.
L'article 35 précise, en outre que : << Le recours à une échographie ou à d'autres techniques pour déterminer le sexe d'un fœtus à des fins non médicales est strictement interdit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test