Translation for "sondage d'opinion" to english

Sondage d'opinion

noun

• opinion poll

Translation examples

opinion poll noun

A. Sondages d'opinion sur les sanctions
Public opinion polls on sanctions

E. Réponses au sondage d'opinion
E. Replies to the opinion poll

Adaptation de la loi relative aux sondages d'opinion
Amendments to the Opinion Polls Act

Publicité, études de marché et sondages d'opinion
Advertising and market research and public opinion polling

Les sondages d'opinion en sont la preuve.
Indeed, opinion polls bear this out.

i) Résultats d'un sondage d'opinion publique;
Results of a public opinion polls;

Pour un sondage d'opinion sur les elections presidentielles.
For an opinion poll on the election.

Aujourd'hui, les sondages d'opinion publique indiquent que plus de la moitié de la population mondiale croit que ces extraterrestres sont venus ici dans le passé ou viennent ici de nos jours.
Today, public opinion polls indicate more than half the world's population believes aliens have either come here in the past or are coming here now.

Quel effet ont les sondages d'opinion sur votre campagne ?
What effect will the public opinion polls have on your campaign?

Exprimant un sondage d'opinion public j'en ai marre de cette société laxiste.
Speaking as a public-opinion poll I've had enough of the permissive society.

Les sondages d'opinion de l'époque montrent que la population ne se souciait guère de cette question.
Popular opinion polls of the day show that it wasn't an issue for most people in the United States.

Le sondage d'opinion n'a pas encore été publié, mais... nous allons gagner 8 à 10%.
This opinion poll is not published yet, but... According to the... we take 8-10 percent.

Nous ne modifions pas la doctrine pour se conformer aux sondages d'opinion.
We don't modify doctrine to comply with opinion polls.

Un sondage d'opinion indique que 2 personnes sur 3 sont contre le pardon de Nixon. DEUX POIDS, DEUX MESURES POUR FORD
A public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of Richard Nixon.

Et quand les sondages d'opinion du gouvernement retourneront en notre faveur et que le commissaire arrêtera d'être sur votre dos, vous serez plus que bienvenu de me payer un verre.
And when the government's opinion poll bounces back and the commissioner stops breathing down your neck, you are more than welcome to buy me a drink.

- Euh. - Elle tweet beaucoup sur les sondages d'opinions et, apparemment, aussi les pocket tweets.
- She tweets a lot about opinion polls and, apparently, also pocket tweets.